St. Mark 1:38 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁸ Tontahenron: hennioh neh noiah tetkanataien niieheteȣe iakeiatati oni neneh; aseken neh teȣake-nienton tsi teȣakenon.

Ne Saint Mark 1774

³⁸ Neoni waghshakaweahhaghse ronouhha dewaghdeàndyhet‐honongàh tsin’òya t’Kanadayèndouh nene eakaderighwaghdouh kàdy oneanen’èt‐hoh Ikea nèsè wakarihhòni dakaghdeàndyh.

Ohiatonhseratokénti

³⁸ Tontahenron: hennioh neh noiah tetkanataien niieheteȣe iakeiatati oni neneh; aseken neh teȣakenienton tsi teȣakenon.

St. Mark 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 1:37

Nok nonen Siiahonȣaiatorenne, ȣahonniron: akȣekon ok ise iesaiatisaks.

St. Mark 1:39

Nese ȣaonni akȣekon niiehataȣoiatakȣe, nok sakotatiatakȣe tsi ronterennaientakȣa ne Kalile-ronon, nok sesakoiatinekenskȣe notkonseraksen iakoh-natiennine.

Luke 2:49

Tontasakoȣennaȣeron, ȣahenron: oh nehne nahoten takeniiatisakta? iah kenh nah tetsiaterientare tsi teiotonȣentsiohon nakaststeriste ne Rakoniha rahoriȣasonha?

Luke 4:43

Tontasakoȣennaȣeron ȣahenron; iatekakonte se oni nehne tsi ȣakatoriȣaienni nʼakherionnien nakteson tienakerenion tsiniiorihoten ne Niio raonakerasera; aseken neh tionkatoriaton.

John 16:28

Rakenineha niteȣakohnon, onȣentsiake teȣake-hnonton; nok nonȣa skatkenratane nonȣontsiake, nok Rakenineha sake.

John 17:4

Konsennoȣanaton nonȣentsiake, onen ȣakeriȣaie-riton tsini skennhaon.

John 17:8

Aseken sekheȣennaȣi tsinikon takeȣennaȣi, nok rotiiena; thonetakon oni tsi iseke teȣakientakon tsi ise oni teskatorion.

John 9:4

Iatekakonte tsi oh nenkiere tsini hakennhaon ne takatorion, iotiesaonʼkʼ sekon niiaȣenniserote; taȣe tsinonȣe nentiokaraȣe tsinonȣe ne iah onka taonsaia-koioten.