St. Mark 1:35 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁵ Nok, sekon ok tetiokaras ȣahatkestsko, tsinonȣe shatitken niiahare eh iahaterennaien.

Ne Saint Mark 1774

³⁵ Neoni Orhoenkeghtsy wahhatketskoh wahòenise niya‐orheàne, wahhaghdeàndyh neoni eghwàreghde ok keanòewe t’hìhhaouhà‐ah tsinòewe, neoni wahadereànayeh.

Ohiatonhseratokénti

³⁵ Nok, sekon ok tetiokaras ȣahatkestsko, tsinonȣe shatitken niiahare eh iahaterennaien.

St. Mark 1:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 14:13

Sahariȣaronke ne Iesos ehren sarete neh nonȣe kaonȣakon Sahatita, eh nonȣe niiahare tsi nonȣe raon-haa iakenhake, nok nonen saheriȣaronkanion, taion-tentionko naktatiesonha kanataienton nok ȣaonȣasere ehtakesson niiahahen,

Matthew 14:23

Nok nonen sahaȣeiennentane tonsasakoreniate, onontoharako niiahare tsinonȣe raonhaa akenhake, aontiesenhake tsi ahaterennaien; sekon etho nires onen taiokaraȣe.

St. Mark 1:36

Nok ne Simon, oni ne rontenrotiene ȣathonȣa-karenhaȣe, nok ȣahonȣasere.

Luke 5:16

Nok tanon karhakon iehatasetakȣe, nok roterennaientakȣe.

Luke 6:12

Eh oni nonȣe siȣenniseratenion onontoharako niiahare ȣahaterennaienna, akȣa oni ok iatharhente roterennaien.

John 4:34

Tontahenron ne Iesos: nese nii akatennatsera nahinikonraierite ne takatorion, oni nakierite ne raoiotensera.

John 6:15

Nok tanon ne Iesos roterientaratsion tsi enthonne ienhonȣaiatenhaȣc nahonȣanontiioste, ehren sarete, onontoharako raonhatsiȣa iahatekȣashen.