St. Mark 1:34 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁴ Eso oni eh sasakotsiente niatekannrotenson iakononȣaktanitakȣe; nok sasakoiatinekenseron oni notkonseraksen iakonatiennine, nok sakotinhesehakȣe nonatkonseraksen nakontrori tsi ronȣaionteri.

Ne Saint Mark 1774

³⁴ Neoni raouhha saghshakòtsyénde yawetowànea ne Teyakokoheandonnyoughs niyadekanhràge yako‐eànrare, nok sahayadinnegeawe yawetowànea Oneghshoughrònouh, wahannhèse ne Oneghshoughronouh n’akondàdyh, ne karihhòeni ne ronwayendèry raouhha.

Ohiatonhseratokénti

³⁴ Eso oni eh sasakotsiente niatekannrotenson iakononȣaktanitakȣe; nok sasakoiatinekenseron oni notkonseraksen iakonatiennine, nok sakotinhesehakȣe nonatkonseraksen nakontrori tsi ronȣaienteri.

St. Mark 1:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 4:23

Nok ne Iesos telmststekafenhatieskȣo, tsini ȣatonȣentsia no Galilé, Sakotatihaties tsi kanonsoton nʼononsatokenti, rorihotasionhaties Oriȣatokenti Karonhiakeka, nok Sesakotsiontonhaties nʼiatokann-rotenson, tsi ok naiakoiataȣenseke nʼonkȣeokon.

Matthew 4:24

Nese ȣahonni ȣahasennoȣannha rahotinakera-serakon ne Syrian; eh onikenh iontatiatheskȣe nʼiakonnraronnion, niatekannrotenson, Otkon iakona-tienni, iakaȣennitaronnis, iakoiatakenheion: nok sesakotsionthakȣe.

St. Mark 1:25

Nok tanon ne Iesos tahoteȣennakȣisronhase, ȣahaȣenhase: tastotek, satsiakenn oni tsinoiiȣe nisi-teron.

St. Mark 3:12

Nok tanon sakennhesehakȣe nakontrori tsi raonha.

Luke 4:41

Tohka oni nonsasakoiatinekenȣe nonatkonseraksen, akȣa ens neok ne kontonne: Ise no Keristos Niio Iaienha; sakonnhesehakȣe tanon nakontrori tsi raonha no Keristos.