St. Mark 1:25 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁵ Nok tanon ne Iesos tahoteȣennakȣisronhase, ȣahaȣenhase: tastotek, satsiakenn oni tsinoiiȣe nisi-teron.

Ne Saint Mark 1774

²⁵ Neoni Jesus wahhòrisde, wahheàrouh, da‐as Dòdek, neoni kayàgean raonhatseràgouh.

Ohiatonhseratokénti

²⁵ Nok tanon ne Iesos tahoteȣennakȣisronhase, ȣahaȣenhase: tastotek, satsiakenn oni tsinonȣe nisiteron.

St. Mark 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 9:30

Nok tonsanironȣeksi; ȣasakotiaȣenratse, ȣahen-ron: tosa onka ietsirori.

St. Mark 1:24

Sahenron: Ah! Iesos Nasaretronon toh nate-tiattihen? neh kenh taseniente naskȣatonte? ȣakate-rientase onka niso: Ise ne Niio Iaienha.

St. Mark 1:26

Neso ȣaonni ȣaharonhiaken oni ȣathohenrete tsi sakaiakenne no rotiennine Otkonseraksen.

St. Mark 1:34

Eso oni eh sasakotsiente niatekannrotenson iakononȣaktanitakȣe; nok sasakoiatinekenseron oni notkonseraksen iakonatiennine, nok sakotinhesehakȣe nonatkonseraksen nakontrori tsi ronȣaionteri.

St. Mark 9:25

Sahatkatto ne Iesos tsi akȣekon ok etho nonta-iakaȣenonhatie ethone ȣahateȣennatsaniten notkon, ȣarenhase: ȣatkon iah tesatati iah oni tesaronkas, ii, ȣakonrori tontatsiakenn ne kenh raksaa raiatakon tosa oni nonȣenton ionsasataȣeiat.

Luke 4:35

Nok ne Iesos ȣahatteten ȣahenron: tastotek, nok tontatsiakenn ne raonhake. Nok notkonseraksen akȣa niare kanenhrihen eh ȣahoiatonti, iah ki neneh sane tehokareȣaton, nok tontahaiakenne.

Luke 4:41

Tohka oni nonsasakoiatinekenȣe nonatkonseraksen, akȣa ens neok ne kontonne: Ise no Keristos Niio Iaienha; sakonnhesehakȣe tanon nakontrori tsi raonha no Keristos.