St. Mark 1:24 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁴ Sahenron: Ah! Iesos Nasaretronon toh nate-tiattihen? neh kenh taseniente naskȣatonte? ȣakate-rientase onka niso: Ise ne Niio Iaienha.

Ne Saint Mark 1774

²⁴ Wahheàrouh, toghsa eghnadakwàyer okthiyongwerohatyeh, oghnahhòtea takwatsderisdàghkwa, ìse Jesus ne Nazarethàga? waghsewe nene aaghsgwaghdónde Roeyendèri ìse wahhi Sayadadogeaghty Niyoh.

Ohiatonhseratokénti

²⁴ Sahenron: Ah! Iesos Nasaretronon toh natetiattihen? neh kenh taseniente naskȣatonte? ȣakaterientase onka nise: Ise ne Niio Iaienha.

St. Mark 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 2:23

Nazareth Kanatakon ȣahontien; onenare iaka-ierite tsinihaȣen ne Rotokensehakȣe; ratonhakȣe; Nazaretronon enhonȣanatonkȣake.

Matthew 8:29

Nok ȣathotihenrete, ȣaniron: nahoten taseniente, Iesos Niio Iaionha? taskenironhiakentane ken tsi kenh nontase, areko sane tiieiohe?

St. Mark 1:23

Saiatat eh raiatare notkonseraksen rotienni, tontahohenrete.

St. Mark 1:25

Nok tanon ne Iesos tahoteȣennakȣisronhase, ȣahaȣenhase: tastotek, satsiakenn oni tsinoiiȣe nisi-teron.

St. Mark 10:47

Sahonikonraientane tsi Iesos Nazaretronon ro-tohetstonhatie, ȣathohenrete, Sahenron: Iesos David iaienha! askitenre.

St. Mark 14:67

Ȣahokahonhionnion ne Tier, nok ethone ȣakenron: oriȣiio oni nise tsi senikȣekonhatieskȣe ne Iesos Nazaretronon.

St. Mark 16:6

Tahenron ne rahonha: Tosa seȣateronn, Iesos ȣahi Nazaretronon hetsiseȣahiatisaks ne telmnȣaien-tannhare: Onen Shotonnheton, iah kentho teshente-ron: kentho ȣahi ronȣaiatatenhenne.

St. Mark 5:7

Ȣathohenrete Sahenron: Iesos, nahoten taskenien-le ise ne Niio iaienha? Konnekennis rahosonna-konne Niio tosa niare askeronhiakente.

Luke 1:35

Nok ne Raronhiakeronon tontahaȣennaȣoron ȣahenron: Rotkon Roiatatokenti enhiaiatorenne, nok nʼEnekentsi nahosastensera onsarakȣaȣerhoste; no se ȣaonni oȣiratokonti ki nensaȣiraientane, enhonȣa-natonkȣake Niio Roienha.

Luke 24:19

Tontahenron, oh nekenh nahoten: tontaniron: Iesos ȣahi Nazaretronon raiatatake, Rotokensehakȣe, raȣeiennanoron, raȣennanoron oni rahohenton ne Niio oni akohenton nonkȣeokon;

Luke 4:34

Ȣahenron: Ah! Sateionkȣasastenseraien kenh naha ise Iesos Nazaretronon? Neh konh taseniente naskȣatonte? ȣakaterientaro tsi ise ne Niio Iaienha Saiatatokentikoȣa.

Luke 8:28

Akȣa neok ȣahoken ne Iesos, ȣathohenrete, nok ȣahosennaien, ȣathoionstsothase nok ȣahenron: ohnahoten ionkeniriȣaien, Iesos, Niio Iaienha? Konnekennis tosa askeronhiakente.

Luke 8:37

Ethone kati onen akȣekon ok ȣahonȣanekon ne ehren ahonsarete ne rahononȣentsiake; netsi sotsi ronateronhientennine. Sahatita kati kaonȣakon nok sahatenti.

John 6:69

Nok tionkȣetakȣen ionkȣaterientaro oni tsi ise no Keristos Niio Roienha.