St. Mark 1:21 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²¹ Kafarnaim iahontenatorenne; tsi ȣahorhenno iaȣentatokenton, Ononsatokentike iahataȣeiate nok ȣasakori hon nion.

Ne Saint Mark 1774

²¹ Neoni wahòneghde et‐ho Capernaum, neoni agwagho ksaok et‐ho wàreghde tsiyakotkeanissouh ne (Synagogue) Aweandadogeaghdònke neoni waghshakorìhhonnyeh.

Ohiatonhseratokénti

²¹ Kafarnaim iahontenatorenne; tsi ȣahorhenne iaȣentatokenton, Ononsatokentike iahataȣeiate nok ȣasakorihonnien.

St. Mark 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 4:13

Ehren oni Sarete ne Nazaretne, Capernaiim niionsare eh ionsahatien, kaniatarakta kanataien, tsi tetiatonȣentsianekhonhatie no zabulontanon Nephtali.

Matthew 4:23

Nok ne Iesos telmststekafenhatieskȣo, tsini ȣatonȣentsia no Galilé, Sakotatihaties tsi kanonsoton nʼononsatokenti, rorihotasionhaties Oriȣatokenti Karonhiakeka, nok Sesakotsiontonhaties nʼiatokann-rotenson, tsi ok naiakoiataȣenseke nʼonkȣeokon.

St. Mark 1:20

Iasakohnonke oni neneh: Ok oni neneh eh-taonȣatsiakȣarisi no ronȣaniha oni ne kannhatsera nok ȣahonȣasere.

St. Mark 1:29

Nok nonen sonsakaiakenne. Sak tanon San ȣaonne eli Sahonnete tsi thotinonsote ne Simon tanon nʼAntre.

St. Mark 1:33

Iotiokȣatsanit tsi kannhokaronte iakoteroronne.

St. Mark 1:39

Nese ȣaonni akȣekon niiehataȣoiatakȣe, nok sakotatiatakȣe tsi ronterennaientakȣa ne Kalile-ronon, nok sesakoiatinekenskȣe notkonseraksen iakoh-natiennine.

St. Mark 10:1

ONEN are ehren sarete neh nonȣe, iaharaȣe tsi teȣatonȣentsiaken ne Jude ihsi nakaihionhati ne Jourdan, kentiokoȣanen are ȣahonȣaiatatsenri eh oni ȣaonteroroke tsi ihres, Sakorihonnienniskȣe tsini-horennhaonne.

St. Mark 2:1

Tokara nonta ohnakenke eh saraȣe Kafarnaimke, tsiniiore iahakotokense tsi nonȣe nihotaȣeiaton.

St. Mark 3:1

Sekon are ionsahataȣeiate tsi ionterennaienta-kȣa, Saiatat eh raiatare no skati roiatakenheion.

St. Mark 6:2

Nok tsi ȣahaȣentatokontano tahatasaȣen ȣasako-rihonnien, ȣasakotati tsi ionteronnaientakȣa; kentio-koȣanon ne iakothonte tsi rothare, iakohnerakȣaskȣo oni iontonhakȣe: kah onto nithoriȣenha tsinihari-ȣaienteris? Tsi oni niȣattokhatseriio tsi rattokaa tsi oni niionerakȣatenion ne rahoȣeionna?

Luke 10:15

Nok nise Kapernaiim, satsennakarataton tsiniiore tkaronhiate, nok tentesenonkȣise nonesson.

Luke 13:10

Enskat oni aȣentatokentike ononsatokentike sakotatihakȣe.

Luke 4:16

Khare onen iaharaȣe Nazareth, tsinonȣe thoteiaron, nok tsi ȣahaȣentatokentane iahataȣeiate Ononsatokentike, tsiki nihorennhaonne; ȣathatane nahaȣennanoton.

Luke 4:23

Nok tontahenron: iah teiotennoȣent tsi enskȣenhase: Satetsiensts, ise niare satatetsient, eh oni natsier tsinonȣe nisenakere tsinahotenson ionkȣariȣaronken nahesaieren ne Kapernaiimke.