St. Mark 1:14 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁴ Onen sihonȣannhoton ne Saȣatis, Kalilene son-saraȣe no Iesos Sakorihonniennihatie ne Niio rahona-kerasera.

Ne Saint Mark 1774

¹⁴ Ne ònea oghnageànkeh Shihoewanaghskouh ne John roewanhòdouh, Jesus wàrawe et‐ho Galilee, rarighwaghnòdouh ne (Gospel) Orighwadogeàghty Raoyanèrtsera Niyoh.

Ohiatonhseratokénti

¹⁴ Onen sihonȣannhoton ne Saȣatis, Kalilene sonsaraȣe ne Iesos Sakorihonniennihatie ne Niio rahonakerasera.

St. Mark 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 11:2

Ethone oni no Saȣatis ȣaharonko tsini hatiera-nions ne Iesos, teniiase ne raotiokȣa iasakotori ahon-ȣariȣanontonse aniron:

Matthew 14:2

Nok ȣasakaȣenhase ne raosennaokon: Saȣatis ȣahi shotonnheton; nese ȣaonni rahaȣe ne Kakȣeniat ne ioriȣanerakȣat tsi nahaiere.

Matthew 4:12

Ȣahariȣaronke ne Iesos tsi ronȣannho…n ne Saȣatis, Galilé niiahare.

Matthew 4:17

Ethone oni onen ne Iesos tahatasaȣen ȣahateri-ȣanoton, oni ȣahenron; Saseȣatatroȣat aseken akta ihȣe ne Niio rahonakerasera.

Matthew 4:23

Nok ne Iesos telmststekafenhatieskȣo, tsini ȣatonȣentsia no Galilé, Sakotatihaties tsi kanonsoton nʼononsatokenti, rorihotasionhaties Oriȣatokenti Karonhiakeka, nok Sesakotsiontonhaties nʼiatokann-rotenson, tsi ok naiakoiataȣenseke nʼonkȣeokon.

Matthew 9:35

Nok sane ne Iesos akȣekon nontahaȣenont…aha-tie tsi kanataienton oni iohnatakȣenraron, Sakotatis-kȣe tsi ronterennaientakȣani…kȣa, rorihoȣanatonha-tieskȣe nʼOriȣase Niio raoriȣatokentitsera, sesakot-sientanionskȣe oni niakohnonȣaktanionniskȣe tsi ienakerenion.

Luke 3:20

Sekon ionsarohestste ne raonnhistsera onen akȣa ȣahatennhane ȣahonȣannhoton ne San.

Luke 8:1

Ethone are onen tonsahaststekafa tsi kanataienton oni tsi ionatakȣenraron, roteriȣanotatie oni rotrorihatie tsini kanakeraseroten ne Niio raonakerasera; nok ne tekeni iaȣenre nihati Ratikȣekonne neh ronneskȣe.