Matthew 12:39 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁹ Tontasakoȣennaȣeron, ȣahenron: Kaȣatȣirak-senskȣa oni kanakȣaiesen, kariȣanontons enskat ne ioriȣanerakȣat, iah ki tanon takonhion no ioriȣane-rakȣat neok tsi nihoiataȣenhon no Rotokensehakȣe, Jonas;

Ohiatonhseratokénti

³⁹ Tontasakoȣennaȣeron, ȣahenron: Kaȣatȣiraksenskȣa oni kanakȣaiesen, kariȣanontons enskat ne ioriȣanerakȣat, iah ki tanon takonhion ne ioriȣanerakȣat neok tsi nihoiataȣenhon ne Rotokensehakȣe, Jonas;

Matthew 12:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 16:4

Kaȣatsiraksenskȣa oni kanakȣaiesen, kariȣanon-tons ne kariȣanoron. Iah ki tanon noiah takonȣana-tonhaseneok no tsinihoiataȣenhon ne Rotokensehakȣe Jonas, nok sasakotkenrate ehren oni ȣarehte.

St. Mark 8:12

Nok ne Iesos rahonikonrakon tontaronnise-renne, nok-ȣahenron: Oh nahoton kariȣanontontta ne ioriȣanerakȣat kehiken niionkȣototon? Oriȣiio tsi kȣarori tsi iah taontkatto.

St. Mark 8:38

Aseken onka enhionkatohase, ok ne ens nake-ȣonna, kentho tsi ionȣentsiate kariȣaneraakserakon, enshotehase oni noneh nʼOnkȣe Roienha nonen tentre enthoiatanerakȣatonhatio Roniha raoiatanerakȣat-sora oni ne raoronhiakeronon okon.