John 9:30 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁰ Tontahenron tsi tontasakoȣennaȣeron: Nioh ke nienh, ioriȣanerakȣat ȣahi tsi iah teseȣaterientare kah nithaȣenon; tanonse raonha shaketsienton ne kkarake.

Ne Saint John 1804

³⁰ Ne rongwe tentahhadi ok saghshakawenhaghse, yotyèren yorighwanneghragwaght ne ne, tsi yaghten sewayenderi tsinithawènon shegon sàne ronhodongwa akkaghtege.

Ohiatonhseratokénti

³⁰ Tontahenron tsi tontasakoȣennaȣeron: Nioh ke nienh, ioriȣanerakȣat ȣahi tsi iah teseȣaterientare kah nithaȣenon; tanonse raonha shaketsienton ne kkarake.

John 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 11:5

Tsiekens no teioronȣekonne, tsiontenties ne iesi-naksen, tsiontons nʼiakoststaȣis, tsionronkas ne te-ionhontakȣekon, Tsiontonnhests niakaȣenheion, nok iontataronkatenti oriȣatokenti ne iakotent.

Matthew 21:42

Tontahenron ne Iesos, iah ken nonȣenton tese-ȣaȣennanote ne Kaiatonseratokenti; tsi Saton: neneh rotineniasȣenhon ne tehatiststenrotha neh ȣakanen-hiakȣeniione tsi tekaiosaien: neh kehiken nʼakȣa Roianer eh nihokȣatakȣen, oni ok tiionerakȣat tsi teȣatkattos?

St. Mark 6:6

Nok ronerakȣaskȣe tsini honatennoȣentastskon; etho ok kati aktatiesonha tsi ionatakȣenraron sako-rihonniennihatieskȣe, oni sakotatiskȣe.

Luke 7:22

Ethone ne Iesos tontasakoȣennaȣeron, ȣahenron: ȣasene satsiseniroriana ne San tsinahoten ȣetsiatkatto tsi oni nahoten ȣetsiaronke: tsiekens ne teieronȣekonne, tsiontenties ne iah tehienskȣe, tsieieȣentas ne iakoststaȣis, tsionronkas ne teionhontakȣekon tsiontonnhests ne iakaȣenhoion, nok Kariȣiio iontataronkatennis ne iakotent.

John 12:37

Nok saetho sane eso ne ioriȣanerakȣatenmn tsini hoieranion rahotihenton, iah ki othenon tetio-rakȣen tsi iah tethonetakȣen ne raosennakon.

John 3:10

Iesos tontahoȣennaȣeron nok ȣahaȣenhase: Sherihonniennis nʼIsraerronon tanon iah tesaterien-tare neh nikarihoten.

John 9:29

Ionkȣaterientare ne Mois tsi tehotithare ne Niio, nok ne kenh kaien akȣekon iah teionkȣaterien-tare kah nithaȣenon.

John 9:31

Ionkȣaterientare ȣahi tsi iah tesakoȣonnarakȣa ne Niio nʼionkȣetaksen, nok tanon ne Niio raonkȣeta oni ronȣaȣennarakȣa noh sakoȣennarakȣa.