John 9:16 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁶ Nese ȣaonni otiake ne Pharisian ȣaonniron: thohiken ronkȣe iah Niio tothotenni…ton aseken iah tehentanoronsta ne Niiohne: Nok rontonhakȣe notiake taonton ken neronkȣetaksen neh niioriȣanerakȣat tsi nahaiere? neseȣaonni ȣattonteriȣatihanion.

Ne Saint John 1804

¹⁶ Ne kadi wahhoni oddyake ne Pharisee, wairon, yagh Rawenniyoge ten gayen raonigonra, ne ken rongwe, ne aoriwa yaghten harighwatsteristha ne yawenndadogenghdon oddyake sayairon, oghnen awen nʼenhatyere etho ne yorighwanneragwaght ne rongwe ne rorighwannerakskon enkenhak? ok thikadeshon wahhodinigonghrawen-on.

Ohiatonhseratokénti

¹⁶ Nese ȣaonni otiake ne Pharisian ȣaonniron: thohiken ronkȣe iah Niio tothotennieton aseken iah tehentanoronsta ne Niiohne: Nok rontonhakȣe notiake: aonton ken neronkȣetaksen neh niioriȣanerakȣat tsi nahaiere? neseȣaonni ȣattonteriȣatihanion.

John 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 12:10

Saiatat eh raiataratie skati ronentsakenheion; neh ȣahatiriȣakenserakȣe naonȣariȣarho, ȣahonȣari-ȣanontense ȣahonniron: iah kenh teȣatiaȣenre na-ȣentatokentike aonsaiontatetsente?

Matthew 12:2

Ȣahonniron no Pharisian tsi ȣaontkatho: ȣatia-ȣonro naȣentatokentike eh naieiere tsinihatiierha ne Sentiokȣa.

Luke 13:14

Kenh kaien ne ratsihenstakȣeniio neh nonȣe niionterennaicntakȣa oia nontahotierase tsi aȣonta-tokentiko sahatetsiente ne Iesos, tahatati kati ȣahenron; Iaiak ȣahi nonta iotoriȣison naiakoioton; otho-nonȣe kati aonteseȣe naonsaietsitsiente nok tosa nʼaȣentatokentike.

John 10:19

Sekon are tonsahatiriȣatirontonko ne Sitaeronon tsini kaȣennoten ȣahonronko.

John 14:11

Tasetakȣenhak tsi iakenikȣekon, teiakenikȣe-kon oni ne Rakeniha; Toka iah arahona ki neh aontasetakȣe tsini ȣakieranion.

John 15:24

Ne ne iah oh taontieranionke rahotihenton tei-nahoten ne iah onka nakoren eh teioieren, iah tahoti-riȣaneraakseraientake; onen sane nonȣa ronatkathon nok sanesekon niionkhisȣens, ii nok oni no Rakeniha.

John 2:11

Nehne tontierente ioriȣanerakȣat tsinahaiere ne Iesos Cana-Galile nonȣe, nok ȣehne ȣaronni ne raoia-tanerakȣatsera, nok taonȣetakȣe ne raotiokȣa.

John 3:2

Asonthenne ȣahoiatoronne ne Iesos, nok ȣahenron: Seȣenniio, ionkȣaterientare tsi Niio thiatennieton neh nasiere tsi askȣarihonnien tsiniiot ne Sakotatis: aseken iah onka takakȣeni neh nakaiere tsi nisierha ne iah tanikȣekon no Niio.

John 5:10

Ȣahonȣenhase are ne Sitaeronon no kenh shoie-ȣentaonhatio, ȣahonniron: iaȣentatokonton nonȣa ȣatiaȣenre nasatketate ne sanakta.

John 5:36

Senha tanon ii iorihoȣanens ȣakeriȣanirati tsiniiot ne Saȣatis: aseken tsi nikaiotenserotens ne Rakeniha rakkȣeniatseraȣi tsi nakiere, neh kati tsi eh nikierha, neh ȣakcriȣanirati tsi Rakeniha takatorion.

John 6:52

Ronateriȣakȣeksene kati ne Sitaeronon, nok rontonhakȣe; oh ne kenh neneh nenhaiere kehiken nasonkȣanonte ne raoȣaronk?

John 7:12

Eso tsi iakottaronnionkȣe nonkȣeokon ne raonha raiatatake. Otiake iontonhakȣe tronkȣetaieri. Nok otiake iontonhakȣe: iah sakonikonrhatenni nonkȣe-sonha.

John 7:23

Tokanonȣa aȣentatokentike rateȣarakȣetarons ne ronkȣe, neneh tosa aonsontcȣate tsiniiotsiate ne Mois raoianerensera, oiah kati kenh nitiseȣatierase niihne neh tsi raiatakȣekon ne ronkȣe sahitsiente aȣentatokontike ȣenniserate.

John 7:43

Ȣationteriȣatihanion kati nonkȣeokon neraonha raiatatake.

John 9:24

Ionsahonȣennonlco kati onen oni neh ne tekenihaton, kehiken teharonȣekonne, nok ȣaonȣenhase: Niio letsenonȣeraton; mnkȣatorientare thohiken ronkȣe tsi onkȣetaksenskȣa.