John 9:1 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹ Tsi ihre ne Iesos etho ȣahoken ne ronkȣe ok sate-haronȣekon sarennakerate.

Ne Saint John 1804

¹ Ok tsi radohhetstonhatye ne Jesus, wahhoken ne rongwe nene teharonwegen tsinahle sighronhe.

Ohiatonhseratokénti

¹ TSI ihre ne Iesos etho ȣahoken ne ronkȣe ok sateharonȣekon sarennakerate.

John 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 20:30

Teniiase tenironȣekon tnistskȣahere ohhaakta, ȣaniriȣaronko tsi Iesos rotoheststonhatie, ȣathoti-henrete, ȣaniron: Seȣonniio, David iaionha takoni-tenr.

Matthew 9:27

Onen shihotoheststonhatie ne Iesos, teniiase tenironȣekon ȣahonȣanonterane, tehotihenretane, iatonne: David Iaionha! takenitenr.

St. Mark 9:21

Iesos ȣahoriȣanontonse ne raksaa roniha: toh nahe eh siiot? tontahenron ok eh siiot Sarennake-rate.

Luke 8:43

Skaiatat kati tsiothonȣisen etho kaiataratie nonen tekeni iaȣenre niioserake siiononȣaktanitta naonekȣensa, onen oni siieiosahaton tsinikon tsi oni nahoten ioientakȣa iakonnhatakȣe rontetsiens, iah ki othenon tehotiriȣakȣenion naonsakaieȣentane.

John 5:5

Etho Saiatat rentakere onen asen niioserasen nok satekon tsinahe sihononȣaktani.

John 8:59

Ethone are onen ȣathatinenhiakȣanion nahon-ȣaiente; nok tanon ne Iesos ȣahatatasete tontahaia-kenhne nʼononsatokentikoȣane, tehatiiatokensson Sahatohestste; nok eh niiot tsi sahatenti.

John 9:2

Ȣahonȣariȣanontonse ne raotiokȣa ȣahonniron: Saianer! onka iakoriȣaneren: kenhiken, katen neneh roniha ok neʼsʼens ne ronistenha tsi eh niiot tsi ronakeraton?