John 8:59 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵⁹ Ethone are onen ȣathatinenhiakȣanion nahon-ȣaiente; nok tanon ne Iesos ȣahatatasete tontahaia-kenhne nʼononsatokentikoȣane, tehatiiatokensson Sahatohestste; nok eh niiot tsi sahatenti.

Ne Saint John 1804

⁵⁹ Ethone wathadinenyaghkwe ne ne ronwayenghtàne: ok denghnon Jesus wahhadaghseghte, ok eren sàreghte ne Templetseràgon sadewaghsennighson kànènragon neyehàre, ok yehodongoghton.

Ohiatonhseratokénti

⁵⁹ Ethone are onen ȣathatinenhiakȣanion nahonȣaiente; nok tanon ne Iesos ȣahatatasete tontahaiakenhne nʼononsatokentikoȣane, tehatiiatokensson sahatohestste; nok eh niiot tsi sahatenti.

John 8:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 12:14

Sahatiiakenne ne Pharisian, ȣahonȣatsienhaien, ohonte nahatiiere naonȣario.

Luke 24:31

Ethone onen tonsaiatkakȣarisi nok ȣahonȣaien-terene; Nok no raonha ok oh tonsahatatonte.

John 11:54

Nese ȣaonni no Iesos iah ki onkȣene tesretha-kȣe; ok eken tanon ehren ȣarete neh nonȣe, kahen-takta tkanataien Ephraim konȣaiats eh niiahare; eh oni iahatien nok oni ne raotiokȣa.

John 11:8

Tontahonniron no raotiokȣa: Saianer! onȣar ok tokara nonta tiosaiatisakskȣe ne Sitaeronon naiesa-nenhioiake, onen kati ok are eh iensese.

John 12:36

Taseȣetakȣenhak tsini kariȣes teseȣasȣathe-tseraien, netho naontaȣe osȣathesora seȣaionha aese-ȣaton. Nonen saharihokten ne Iesos, oksaok ehren sarete, nok sasakotatonten.

John 18:31

Tontasakaȣenhase ne Pilat: ise ki hetsiseȣaiena nok tetsiseȣaiatoret tsini seȣaianerenseroten. Tontahonniron kati ne Sitaeronon: iah teionkȣateriȣa-ienni nonka kiok aiakhiionnhiake.

John 5:13

Iah tanon tehoterientare onka; aseken ne Iesos ok eh kanenrakon tishotatonton.

John 9:1

Tsi ihre ne Iesos etho ȣahoken ne ronkȣe ok sate-haronȣekon sarennakerate.