John 8:26 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁶ Eso ȣakeriȣaien nakȣenhase oni nakȣariȣen-takȣe; ȣakaterientare ki tanon tsi roriȣatoken ne thakatorion, neh kati tsinahoten tsioni nikon riȣennaron-ken nehe sekheroris nonkȣeokon.

Ne Saint John 1804

²⁶ Eso wakeriwayen aontakatrori ok oni aontekyadoreght isege: ok raonha nene rakherdia-on togenske naah, ok ne tekewenninnegen-onhatye ongweghne, tsini karihhòten ne wakaghronken raonhage.

Ohiatonhseratokénti

²⁶ Eso ȣakeriȣaien nakȣenhase oni nakȣariȣentakȣe; ȣakaterientare ki tanon tsi roriȣatoken ne thakatorion, neh kati tsinahoten tsioni nikon riȣennaronken nehe sekheroris nonkȣeokon.

John 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 15:15

Iah kannhatsera teskȣanatonkȣa, asekon ne rannhatsera iah tehoterientare tsini hatierha ne raia-takȣeniie: onkȣatenro tanon kȣanatonkȣen, aseken akȣekon niiekȣanatonni tsinikon Rakenineha teȣaka-ronken.

John 16:12

Sekon eso ioriȣake ȣakeriȣaion nakȣarori; iah ki taeseȣakȣoni naeseȣai-onke nonȣa.

John 17:8

Aseken sekheȣennaȣi tsinikon takeȣennaȣi, nok rotiiena; thonetakon oni tsi iseke teȣakientakon tsi ise oni teskatorion.

John 18:20

Tontahenron ne Iesos tsi tontahoȣennaȣeron: ȣakeriȣakȣarision tsini kherori nonkȣeokon; tiotkon tsi ionterennaientakȣa kherionnienni, ononsatoken-tike oni tsinonȣo nihontkonnisahata ne sitaeronon, nok iah tcȣakatroriaton naiotoriȣaseton.

John 3:11

Oriȣiio, oriȣiio tsi konrori: tsi neok iakȣatroris tsinahoten ionkȣaterientare, oni iakȣariȣanirasts tsi nahoten ionkȣatkathon: nok sane iah tesataonsatasts tsi nahoten iakȣaton.

John 7:16

Iesos tontasakoȣennaȣeron, nok ȣahenron; Iah iihne tetioientakon nakeriȣatatsera; eh tanon nonkati tioientakon tsinonkati ne thakatorion.

John 7:28

Ok tatehohenretakȣe ne Iesos tsi Sakotatis nʼononsatokentikoȣane nok raton: takȣaienteri, seȣa-terientare oni tsini teȣakenon: nok iah ii teȣakaten-nikonra tsi teȣakenon; nok ki tanon roriȣatoken ne thakatorion, nok iah tetsiseȣaienteri nise.

John 8:25

Ethone tontahonniron: oh nise nasiatoten? nok ne Iesos tontasakaȣenhase: tsi ki niiot tsi kȣarori tsi tiotasaȣe.

John 8:27

Iah tehotinikonraientaon tsi Roniha roton tsinahoten ȣahenron.

John 8:40

Kenh tanon nonȣa seȣariȣaiote naskȣario, ii enskat ne konkȣe neok kȣarori noriȣiio neh nakȣa Niiohne teȣakaronken: iah naha eh tehoieren nʼAbraham.