John 8:25 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁵ Ethone tontahonniron: oh nise nasiatoten? nok ne Iesos tontasakaȣenhase: tsi ki niiot tsi kȣarori tsi tiotasaȣe.

Ne Saint John 1804

²⁵ Ethone tentahhonwenhaghse, onghka nʼise, ok Jesus saghshakawenhaghse, ne naah ne sàgat nene kwaghròri tsinahhe yodaghsawen.

Ohiatonhseratokénti

²⁵ Ethone tontahonniron: oh nise nasiatoten? nok ne Iesos tontasakaȣenhase: tsi ki niiot tsi kȣarori tsi tiotasaȣe.

John 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 22:67

Nok ȣahonniron: takȣarori ise ken ne Keristos. Tontasakoȣennaȣeron: nok oni nakȣarori katiken entiseȣetakȣe.

John 1:19

Kenh niiot tsi roriȣakȣarision ne Saȣatis: sahonȣariȣanontonso ne ratitsihenstatsi okon iesako-hnatorionne, ȣahonniron: oh nasiatoten?

John 1:22

Sekon tontahonniron: takȣarori niha oh nasiatoten aontiesenhake iaonsaiakhirori ne tionkhiia-torion? ohnahoten satatenatonkȣa?

John 10:24

Eh kati ȣathonȣanenronni ne Sitaeronon nok ȣahonȣenhase: tohakȣa neriȣe enskȣanikonrorara-kon? Toka ise enkenhake ne Keristos takȣariȣa-kȣarisien onen tsi takȣarori.

John 19:9

Nok ionsahataȣeiate tsi teieiatoretakȣa, nok ȣa-haȣenhase ne Iesos: kah nitisenon? iah othenon tate, horiȣaserakȣen ne Iesos.

John 8:12

Nok ne Iesos sekon are ionsahatati, ȣahenron: Ii ahosȣathesera tsi ionȣentsiate, iah tahontahokaraȣe nenhaknonteratie, neh tanon tenhosȣatheke ne ionnhe.

John 8:24

Nese ȣaonni kȣarori ȣakonh seȣariȣaneraak sera-kon enseȣaȣentane: aseken ne iah tentiseȣetakȣane tsi ii, seȣariȣaneraakserakon ki enseȣenheie.

John 8:26

Eso ȣakeriȣaien nakȣenhase oni nakȣariȣen-takȣe; ȣakaterientare ki tanon tsi roriȣatoken ne thakatorion, neh kati tsinahoten tsioni nikon riȣennaron-ken nehe sekheroris nonkȣeokon.