John 8:21 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²¹ Nok ne Iesos tontasakaȣenhase are. Skatention-he, nok enskȣaiatisake; nok kitanon seȣariȣanera-akserakon enseȣenheie: tsinonȣe ȣako, iah taesoȣa-kȣeni iaheseȣaȣe.

Ne Saint John 1804

²¹ Ethone àre Jesus saghshakawenhaghse, èren wakeghte ok aghskwayadisake, ensewenhheye oni sewarighwannerakseràgon; tsiniyehenke yaghten yaweght etho yensewawi.

Ohiatonhseratokénti

²¹ Nok ne Iesos tontasakaȣenhase are. Skatentionhe, nok enskȣaiatisake; nok kitanon seȣariȣaneraakserakon enseȣenheie: tsinonȣe ȣake, iah taeseȣakȣeni iaheseȣaȣe.

John 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 23:39

Aseken kȣarori tsi iah teseskȣakensere ohenton tsiniiore ienseȣenron: ahonȣanenton ne tare raosennakon ne Raȣenniio.

Matthew 25:41

Ethone oni neneh ensakaȣenhase ne sanekȣati iakoiatontieton: Seȣariȣaston! ehren iseȣet nok ȣasene tsi tiotekhaonȣe, eh nonȣe nihonȣanaktaseron-nienni notkonseraksen oni ne raotiokȣa.

Matthew 25:46

Nok noh kehiken tsi tiakoronhiakenonȣe niien-henhien; kenh kaien ne iakoianere enhiontonnharana tsi nonȣe ne tiakonnhe onȣe no oni tsiniionhenȣe.

John 12:33

Neh ȣahentonȣe tsi neh ȣahenron tsini ȣenheion-toten henrenheiate.

John 12:35

Tontahenron no Iesos; Sekon nikariȣessa tese-ȣasȣathetseraien: seȣatenti kati sekon ok nateseȣas-ȣathe, sotsi iotteron onȣa tontiseȣakaraȣe: aseken nasatakon rotentionhatie, iah ki tehoterientare kah ȣaro.

John 13:33

Kȣaienhokonha, niskariȣesha onen tsi tsiteȣakȣekon. Enskȣaiatisake, nok tsiniȣakieren tsi kherori ne Sitaeronon, tsi iah thiiahonneȣe tsinonȣe ȣake, onen kati oni nise ȣakȣarori.

John 7:34

Enskȣaiatisake, iah ki tanon taskȣaiatatsenri, nok tsinonȣe nenkiterontake, iah taheseȣakȣeni iahe-seȣaȣe.

John 7:36

Nahoten kati neneh kenton tsi raton: Enskȣa-iatisako, iah ki tanon taskȣaiatatsenri; nok tsinonȣe nenkitorontake, iah taeseȣakȣeni iaheseȣaȣe?

John 8:24

Nese ȣaonni kȣarori ȣakonh seȣariȣaneraak sera-kon enseȣaȣentane: aseken ne iah tentiseȣetakȣane tsi ii, seȣariȣaneraakserakon ki enseȣenheie.