John 5:44 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁴ Oh nah oni nainȣenne naonteseȣetakȣe, ise neneok seȣesaks nonkȣesonha akorensarontsera, nok iah neh tcseȣesaks no Niio okʼ raorensarontsera?

Ne Saint John 1804

⁴⁴ Ogh nen áwen enteseweghtaghkon nene tsyadaddàwighs ne atkonyenghtsera, ok yaghten sewarighwisaks tsini watkonyenghtseròten nene Niyoghne ok teyoyénghdaghkwen.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁴ Oh nah oni naiaȣenne naonteseȣetakȣe, ise neneok seȣesaks nonkȣesonha akorensarontsera, nok iah neh teseȣesaks ne Niio okʼ raorensarontsera?

John 5:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 23:5

Akȣa oni neok, neok ronesakon ne taonȣatiren-saronste nonkȣe okon ne rahotiȣeiennake: Aseken kennoȣanens ronaninaniionton, oni ȣakoses tekafa-sontakȣen ne rahonatiataȣit.

Luke 19:17

Tontahenron: etho, ioianere tsi sennhastseriio; nekati tsi sariȣatoken tsi nonȣe kenh niioriȣaha, Oieri nikanatake ȣakonhiatakȣeniioste.

John 12:43

Asoken neki ȣahatirako nʼonkȣe akorensarontsera tsiniiot ne Niio raorensaront-era.

John 17:3

Kenh kaien enhiakaonnhete onȣe: neh naiakote-rientarake tsi sonhaa ok ne Niio, nok ne tetsiatorion, Iesos-Keristos.

John 3:20

Aseken onka neok iakaȣesakonhaties ne iotaksen, iesȣenski ne toiosȣatho, iah oni akta teientha tsteiosȣathe, onȣa sotsi enhiontatattokase tsi ieȣeiennai ksen.

John 5:41

Iahse Onkȣene tetekhas nakiatanerakȣatsera.

John 8:43

Oh kati niiotieren tsi iah teseȣanikonraientas tsini keȣennoten? neki tsi iah taeseȣakȣeni naeseȣa-taonsatate nakeȣenna.