John 4:48 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁸ Tahenron ne Iesos: Katiken oni nise entiseȣetakȣe noiah tenhseȣatkatosere ne ioriȣanerakȣat.

Ne Saint John 1804

⁴⁸ Ethone Jesus wahhawenhaghse, togat nonken yaghten ensewatkaghtho wadennageraghtanyoh ok ne yorighwaneghragwaghton, yaghten aonteseweghdaghkon.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁸ Tahenron ne Iesos: Katiken oni nise entiseȣetakȣe noiah tenhseȣatkatosere ne ioriȣanerakȣat.

John 4:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 16:1

Ethone ne Pharisian oni ne Sadusean, eh ȣaon-noȣe; nok ȣathonȣanikonraseren ȣahonȣariȣanekon asakonatonhase othenon ioriȣanerakȣat Karonhia-keka.

Matthew 24:24

Asoken enhatinakerenne nethone ne Keristos enhontatonni, Oni ne Rotitokense, ioriȣanerakȣa-tenion, teiotieronnionhaton oni tsi nenhatiieranion, aontonseke oni asakotinikonrotako ne iontatiatarakȣen.

Matthew 27:42

Sakoiatakennhaon nakoren, nok iah tehatatia-takennhas ne rahonha: ne nahonȣahnontiioko nʼIsraerronon, tethastsnent nonȣa ne kaiasake nok oksaok entoshakȣetakȣe.

St. Mark 13:22

Aseken enhontiatontakȣe ne Keristos oni Rotitokense, ioriȣanerakȣatenion tsinenhatiieranion na-tahatiierekenha asakotinikonrakarhatto ne iakohia-nere.

Luke 10:18

Tontahenron: Akȣa eh niiot tsi tehikanere ne ranesonronon tontahaiatenne Karonhiake tsiniiot nateȣanennekaraȣe.

Luke 16:31

Nok nʼAbraham tontahenron; tokat iah ten-hontahonsatathe tsini honen ne Moïs oni ne rotitoken-senakȣe, iah kisenha tahontahonnetakȣe naonsasakotiken aonsaiontonnhete niakaȣenheionne.

John 12:37

Nok saetho sane eso ne ioriȣanerakȣatenmn tsini hoieranion rahotihenton, iah ki othenon tetio-rakȣen tsi iah tethonetakȣen ne raosennakon.

John 15:24

Ne ne iah oh taontieranionke rahotihenton tei-nahoten ne iah onka nakoren eh teioieren, iah tahoti-riȣaneraakseraientake; onen sane nonȣa ronatkathon nok sanesekon niionkhisȣens, ii nok oni no Rakeniha.

John 2:18

Tahontati no sitaeronon ȣahonniron: oh nahoten enhiakȣatokatakȣe tsi sakȣeniatseraien noh nasiere?

John 20:29

Nok ne Iesos tontahenron: neh tsi ȣaskken Atonȣa, tasetakȣe; iakotaskat nonka iah teiakotkat-hon nok tiakaȣotakon.

John 4:49

Tontahenron ne Rasonnoȣanen: Saianer! eh niha iahase ohenton arenheie ne riienha.