John 4:36 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁶ Tehonȣariȣaserakȣenni ne raienthokȣas, nok raroroks tsini iotonnison tsi nonkati ne tsiniienhenȣe aionnheke; eh naontaȣe ok sataiatonnharen no raienthos tsiniiot ne raientȣakȣas.

Ne Saint John 1804

³⁶ Ok ne raonha ne ranekerìyaks ronwadenghraghserons, ok raròroks ne wadonyanyon, ne énhoyendatye tsi eterna adonheta, nene aontyesènhak ne rayenthoghse ok oni ne ranekerìyaks enskatne aghyadonhàren.

Ohiatonhseratokénti

³⁶ Tehonȣariȣaserakȣenni ne raienthokȣas, nok raroroks tsini iotonnison tsi nonkati ne tsiniienhenȣe aionnheke; eh naontaȣe ok sataiatonnharen ne raienthos tsiniiot ne raientȣakȣas.

John 4:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 19:29

Nok onka kiok enhoteȣenteton, kanonsa, teha-tennontere, iatennosenha roniha ronistenha, ok neʼsʼenʼs rone, sakoienhokonha toka onȣentsia nii akeri-ȣake oni aksennakon, teȣenniaȣe isinonȣe tsi nensha-iena, nok enhoientane nonronnheke onȣe onȣesentse-rakon.

John 3:36

Karonhiake enhatsennonni nentretakȣe raosennakon ne Roienha; nok ne iah tethaȣetakon raosennakon ne Roienha iah nonȣenton tiiahatkatto ne Karonhiake, ok eken tanon neh enhorane ne Niio raonakȣensera.

John 4:14

Nok tanon nenhakekira nenhinokanonte iah nonȣenton tiiahonsahoniatathen, aseken ok neho nonhinekanonte ienȣatnaȣoronni ne rahonhako ne iah taonstoske tiotkon tanon enhiohnekotake tsi niioii-henȣe.

John 5:24

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori, onka kiok enha-taonsatate nakeȣenna entretakȣe oni raosennakon ne thakatorion, roien naronnheke onȣe, iah oni tahorane ne kareȣatatsera, onon ok tanon tehotohestston ne kenheiatne tsinonkȣati tsi iensronnheke onȣe.