John 4:28 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁸ Ok hkeh iekatsetaien naotse, kanatakon niion-sakatakhe, nok ȣahakororianion nonkȣeokon, ȣatonnc.

Ne Saint John 1804

²⁸ Ethone ne onheghtyen sʼoughdéndi ok tegayen ne yoghnegagohhenghne, ok eghsàweghde tsi kanàdayen neoni wa-kawenhaghse ne radinakere.

Ohiatonhseratokénti

²⁸ Ok hkeh iekatsetaien naotse, kanatakon niionsakatakhe, nok ȣahakororianion nonkȣeokon, ȣatonne.

John 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 28:8

Ethone tontakeniiakenne noshonȣakon, iotite-ronsere tanon ionatsennonnihatie nok tonsatiahratate saiakotirioriana ne raotiokȣa.

Luke 24:33

Nok tontanitane, Jerusalem niionsano, tsi thatiteron nenskat iaȣenre nihati, neh ne ronatiake;

Luke 24:9

Oksaok kati sahontenti, ionsaiakotirori nenskat iaȣenre Nihatikȣekonne oni notiake.

John 4:27

Onen eh sahonneȣe ne raohtiokȣa, ȣahotinekheren tsi tsiothonȣisen tehotithare; iah ki sane onka tehonȣariȣanontonni, naiaȣenke; nahoten seriȣanon-tons? oh oni nahoten senitharakȣen tsi tesenithare?

John 4:29

Kasene ehtsiseȣatkensera kenh thenteron ne ronkȣe akȣekon ȣahakrori tsini ȣakieranion. Tokat-senonȣa nehne Keristos.

John 4:7

Etho kanekotsienhe tsiothonȣisen Samaritan-ronon, ȣahenron ne Iesos: taknekanont.