John 4:27 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁷ Onen eh sahonneȣe ne raohtiokȣa, ȣahotinekheren tsi tsiothonȣisen tehotithare; iah ki sane onka tehonȣariȣanontonni, naiaȣenke; nahoten seriȣanon-tons? oh oni nahoten senitharakȣen tsi tesenithare?

Ne Saint John 1804

²⁷ Ethone sahhonéwe ne raotyonghkwa ok wahhodineghrago tsi tehodightare ne onheghtyen, yagh sàne onghka teyakàwen, nahhoten ighseghre? oghneyotyèren tsitesenighthare?

Ohiatonhseratokénti

²⁷ Onen eh sahonneȣe ne raohtiokȣa, ȣahotinekheren tsi tsiothonȣisen tehotithare; iah ki sane onka tehonȣariȣanontonni, naiaȣenke; nahoten seriȣanontons? oh oni nahoten senitharakȣen tsi tesenithare?

John 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 8:10

Ȣahonerako ne Iesos tsiniiot tsi ȣaharonke, ȣasakaȣenhase ne ronȣanonteratione: Oriȣiio tsi kȣa-rori, tsi iah teȣatkathon nʼisraerrononke neh nikoȣa-nen teȣetakȣon.

Luke 7:39

Sahatkato ne Pharisian rotenniote, Sahenron ne raȣerientakon: toka nonȣa ahotokenseheke kehiken oriȣiio ki tsi ahoterientarake, oh niionkȣetoten nekenh tsiothonȣiaen roiatoseronkȣas; nese ȣahi nononȣa ne iah teionttokha.

John 4:28

Ok hkeh iekatsetaien naotse, kanatakon niion-sakatakhe, nok ȣahakororianion nonkȣeokon, ȣatonnc.