John 4:18 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Aseken onen ȣisk nisaniakon, nok ne totsiseni-iashe iah teseniniakon: ne kati ȣaonni tascriȣaiorite ki tsi nasiere tsi tasatati.

Ne Saint John 1804

¹⁸ Iken wisk ne sennyakòne ok ne nonwa isenese yaghten senninyàkon, ne kadi togenske, tsi nʼaghsyére.

Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Aseken onen ȣisk nisaniakon, nok ne tetsiseniiashe iah teseniniakon: ne kati ȣaonni taseriȣaierite ki tsi nasiere tsi tasatati.

John 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 10:12

Ok neh sakat ne tsiothonȣisen toka enhoteȣen-tete ne rone, nok oia entsioniake, ȣakariȣanerako kanakȣa.

John 4:16

Ȣahenron ne Iesos: ȣas iatsihnonk ne teseniteron, kenh nitre.

John 4:17

Tontahenron ne tsiothonȣiscn: iahse teȣakonia-kon. Ȣahenron ne Iesos: tascriȣaierite tsi ȣasiron iah teȣakeniakon.

John 4:19

Nok tontahenron, ne tsiothonȣiscn: Seȣenniio! Oriȣiio tsi Satokense.