John 4:14 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁴ Nok tanon nenhakekira nenhinokanonte iah nonȣenton tiiahonsahoniatathen, aseken ok neho nonhinekanonte ienȣatnaȣoronni ne rahonhako ne iah taonstoske tiotkon tanon enhiohnekotake tsi niioii-henȣe.

Ne Saint John 1804

¹⁴ Ok onghkakiok raghnegírhen oghneganoghs nene iih enhíyon yaghnonwèndon tʼensahhonyadat-hense; ok ne oghneganoghs ne iih enhíyon ne enkenhak ne yoghnawenrotte nene eghyaweghtonhatye tsinonwe tsiniyehenwe enyákonheke.

Ohiatonhseratokénti

¹⁴ Nok tanon nenhanekira nenhinekanonte iah nonȣenton tiiahonsahoniatathen, aseken ok nehe nenhinekanonte ienȣatnaȣeronni ne rahonhake ne iah taonsteske tiotkon tanon enhiohnekotake tsi niienhenȣe.

John 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 25:46

Nok noh kehiken tsi tiakoronhiakenonȣe niien-henhien; kenh kaien ne iakoianere enhiontonnharana tsi nonȣe ne tiakonnhe onȣe no oni tsiniionhenȣe.

Matthew 5:6

Iakotaskat ne tkariȣaieri iontonkariakta oni iakoniatathata: aseken enhiontatatahten.

John 10:10

Neok tanientes naieron nahatieronkȣe, ahario oni ahatonte: neh nʼii kehniente tsi ȣako nʼakheion-nhote, neh oni nakȣa ok taontiesen.

John 11:26

Onka ronnhe, thaȣetakon niihne iah nonȣenton tiiarenheie, tisetakȣcn kenh neneh?

John 4:10

Ȣahenron ne Iesos tsi tontahaȣennaȣeron: Neh nasienterihake ne Niio raotanitenrasera, hatsienteri-hake oni onka ne ȣaiariȣanontonse atsnekanonte ise aontesatierenton atseriȣanontonni, nok ne raonha aonsaianekanonten ne kanekiio.

John 4:11

Tontakenron ne tsiothonȣisen Saianer! iah othenon tesaien nasetsientakȣe tanon ioshonȣes; kah kati nekenh naontesanekenha ne kanekiio?

John 4:13

Tontahaȣonnaȣeron ne Iesos, ȣahonron: tsiniiakon enhienekira kehiken iohnaȣerote sekonse entsia-kohniatathen.

John 4:36

Tehonȣariȣaserakȣenni ne raienthokȣas, nok raroroks tsini iotonnison tsi nonkati ne tsiniienhenȣe aionnheke; eh naontaȣe ok sataiatonnharen no raienthos tsiniiot ne raientȣakȣas.

John 6:27

Tosa neok scȣascr tsinahoten ne kenheions, neh tanon ne ionnhe onȣe oni iaiakohiatheȣe Karonhiake, neh oni nonkȣe Ronȣaionha hentsitsion: Aseken ne Roniha Niio, akȣa raonhake tehonetorarakon ne raonikonra.

John 6:35

Tontahenron ne Iesos: Ii no ionnhe ne kanatarok, iah nonȣenton ti Sahatonkariake nenhakenia-hese; iah oni tahonsahoniatathen nentretakȣe nak sennakon.

John 6:58

Konh kaien ne karonhiake nitiotenatarinon, iah eh tekanataroten tsiniiot no ietsinihokonkenha rotinatarakon tanon ronaȣentaon; nok ne kenh kaien enhronnheke Onȣe neneh nenhanatarake.

John 7:37

Nok nonen neh nonaken iotonniseroheststakȣen ne ȣentanorons, etho ihres ne Iesos, tehohenreta raton: tokasenonȣa onkakiok roniatathens, karo itret, nok ihine ranekira.