John 4:10 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁰ Ȣahenron ne Iesos tsi tontahaȣennaȣeron: Neh nasienterihake ne Niio raotanitenrasera, hatsienteri-hake oni onka ne ȣaiariȣanontonse atsnekanonte ise aontesatierenton atseriȣanontonni, nok ne raonha aonsaianekanonten ne kanekiio.

Ne Saint John 1804

¹⁰ Jesus tʼhodady ok wahsʼhakawenhaghfe, togat nonken enserighwayenderhen tsinisʼhakàwen ne Niyoh, ok nene onghka nonwa waghyènne kasha nʼaknegìra; ise denghnon àeghtsenègen ok aghyaghnégon ne yonhe onwe ne kaghnegòten.

Ohiatonhseratokénti

¹⁰ Ȣahenron ne Iesos tsi tontahaȣennaȣeron: Neh nasienterihake ne Niio raotanitenrasera, hatsienterihake oni onka ne ȣaiariȣanontonse atsnekanonte ise aontesatierenton atseriȣanontonni, nok ne raonha aonsaianekanonten ne kanekiio.

John 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 11:13

Etho kati taeseȣaiatorete, seȣaȣeiente ise ne tsionkȣetaksens neioianere tsi naietsiiatierase ne ietsiienhokonha, toh kati onte senha nonshakaon ne Etsiseȣaniha Karonhiake thenteron no raonikonra-tokenti onkaresson ronȣariȣanontonnis?

John 16:3

Noh ȣaonni eh nenhietsiierase ne tsi iah teionk-hiienterhaon ne Rakeniha, iah oni nii.

John 17:3

Kenh kaien enhiakaonnhete onȣe: neh naiakote-rientarake tsi sonhaa ok ne Niio, nok ne tetsiatorion, Iesos-Keristos.

John 3:16

Aseken ne Niio tsini sakohnoronkȣahon nonkȣe, iah tatesakohnonhianiheki nʼenskat ok roȣiraien, asakaon tosa aiahiheie tsini iakon tiakaȣetakon raonhake, ok eken tanon neh aiakoientake no raonhake aietsenri atsennonniat.

John 4:14

Nok tanon nenhakekira nenhinokanonte iah nonȣenton tiiahonsahoniatathen, aseken ok neho nonhinekanonte ienȣatnaȣoronni ne rahonhako ne iah taonstoske tiotkon tanon enhiohnekotake tsi niioii-henȣe.

John 6:35

Tontahenron ne Iesos: Ii no ionnhe ne kanatarok, iah nonȣenton ti Sahatonkariake nenhakenia-hese; iah oni tahonsahoniatathen nentretakȣe nak sennakon.

John 6:51

Ti ne kanatarok no ionnhe, nehne karonhiake nitiaȣenon; toka onkakiok neh enhanatarake henronnheke onȣe, nok ne kanatarok nenthiion neh nakȣa ii akeȣaronk, neh oni ne kheiaȣire naiakonn-hekȣon nonkȣe okon.