John 2:24 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁴ Iah ki tanon ne Iesos akȣa tetesakaȣetakȣenne aseken akȣekon niiesakoienteriskȣe.

Ne Saint John 1804

²⁴ Ok denghson Jesus yaghten hodadyadodaghsyon rononhage, ne wahhone tsisʼhakoyenderhe-on agweson nʼongwe.

Ohiatonhseratokénti

²⁴ Iah ki tanon ne Iesos akȣa tetesakaȣetakȣenne aseken akȣekon niiesakoienteriskȣe.

John 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 9:4

Rotorientaratsihon ne Iesos tsini thotinikorra-ȣens, ȣasakaȣenhase; ȣahenron: oh niiotieren tsi ȣanon tonniontseraksen seȣanontonnions.

St. Mark 2:8

Ok shihoteriontaratsihon ne Iesos tsini hotini-konraȣens, ȣasakaȣenhase: nahoten seȣaton ne soȣe-riane?

John 1:42

Nok eh niiahoiatonhaȣe tsi ihtres ne Iesos: ȣahenron ne Iesos nonen sahoken: Ise no Simon Jonas iahienha; Cephas entsiesanatonkȣake (neh sakat naiahiron oststenra).

John 16:30

Onen oriȣiio ȣahationni tsi oriȣakȣeko nniiesa-terientare, iah oni tateiotonȣentsiohon naiesarȣainon-tonse; neh kati ȣaonni tionkȣetakon tsi Niione tisa-ientakȣen.

John 21:17

Sekon are ȣahenron onen neh nasenhaton: Simon Jonas iaienha takonoronkȣaken? ȣahonikonraksen ne Tier tsi asen natontahatnaneta tsi raton: takeneronkȣa ken? tontahenron kati: saianer ise noriȣakȣekon tsienteri, saterientare tsi konnoronkȣa. Ton-tahenron ne Iesos: shenont kinio naketsenenhokon.

John 4:16

Ȣahenron ne Iesos: ȣas iatsihnonk ne teseniteron, kenh nitre.

John 5:42

Nok ki tanon kȣaienteri; ȣakaterientare oni tsi i… teseȣaien ne Niio raonoronkȣatsera.

John 6:15

Nok tanon ne Iesos roterientaratsion tsi enthonne ienhonȣaiatenhaȣc nahonȣanontiioste, ehren sarete, onontoharako raonhatsiȣa iahatekȣashen.

John 6:64

Nok sane sekon otiake tsinitsion neh iah teti-seȣetakȣen; aseken ok sihoterientare ne Iesos, onka noiah taontaretakȣe, onka oni ienhotenninon.