John 2:15 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁵ Ok aseriie tahatkȣironniate, nok akȣekon sasakotekȣate nʼononsatokentike oni ne rahotitsenen-hokon; ȣathatȣistokȣatanion nok ȣahatekkȣaratse-rakarhathoseron.

Ne Saint John 1804

¹⁵ Ok ne onen waghroni ne yeghsoghkwawissaaghta, atste waghshakoyadinnegenhon, ok oni ne teyodinagarondon ok ne tehunhenskwara; ok wahhawerenton ne raodighwisda, oni wahhatkarhatho ne attegwaraghhogon.

Ohiatonhseratokénti

¹⁵ Ok aseriie tahatkȣironniate, nok akȣekon sasakotekȣate nʼOnonsatokentike oni ne rahotitsenenhokon; ȣathatȣistokȣatanion nok ȣahatekkȣaratserakarhathoseron.

John 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 21:12

Nok no Iesos Ononsatokontiko iabataȣeinte; aksekon astste tontasakoiatonti tsiniiakon Kanonskon iontenninonskȣo oni ne ieninonskȣe, ȣahatekȣaratse-rakarhathoseron ne ronatekȣaratserotonkȣe ne tehon-tatȣistaȣis, nok ȣasakohnistskȣaratserakarhatoseron norite ronatkerontonkȣe.

John 18:6

Ne kati nonen ensakorori ne Iesos tsi ȣahenron: Ii; ohnaken ȣahonatontiate, nok ehtake iahatiia-takeron tane.

John 2:14

Iaharaȣo, Ononsatokentike ȣasakoken ronate-naskȣatkeronton, tionnhonskȣaron, teiotinakarontonha, orite etho oni ronatekkȣaratseroton ne tehon-tatȣistaȣis.

John 2:16

Nok ȣasakaȣenhase nʼOrite ronatenaskȣatkeron-takȣe, ehren seȣahaȣit kehiken ne kenh nonȣe, tosa iontkerontakȣa seȣatatenonsonn iaton ne Rakeniha raononsa.