John 2:13 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹³ Aseken onen thoha iakaheȣe tsini honentano-ronse ne Sitaeronon konȣanatonkȣa Shotonnhestston, Jerusalem niionsare ne Iesos.

Ne Saint John 1804

¹³ Ok onontohha emvaderighwihhewe ne raodeghniscra ne Jewshaga nene eren wa-ondongoghte (ne passover), ok Jesus Jerusalemne yehharawe.

Ohiatonhseratokénti

¹³ Aseken onen thoha iakaheȣe tsini honentanoronse ne Sitaeronon konȣanatonkȣa Shotonnhestston, Jerusalem niionsare ne Iesos.

John 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 21:12

Nok no Iesos Ononsatokontiko iabataȣeinte; aksekon astste tontasakoiatonti tsiniiakon Kanonskon iontenninonskȣo oni ne ieninonskȣe, ȣahatekȣaratse-rakarhathoseron ne ronatekȣaratserotonkȣe ne tehon-tatȣistaȣis, nok ȣasakohnistskȣaratserakarhatoseron norite ronatkerontonkȣe.

St. Mark 11:15

Onen kati ionsaonneȣe Jerusalem; Ononsatokentike niiahare sasakotekȣate tsini iakon netho ion-tenninonskȣe oni ne ieninonskȣe, ȣaharisionko tsi teionthiosarakȣa, oni tsi iontenaskȣatkerontakȣa norite.

Luke 19:45

Nok Ononsatokentikoȣane iahataȣeiate, ok saok tahatasaȣen tontasakoiatinekenȣe neiontenninonskȣe oni ne iehninonskȣe.

Luke 2:41

Niateioserake, tsini Shatonnhethe, Jerusalem iesnethakȣe ne ronȣaienha.

John 11:55

Onon thoha siiakaheȣe tsini honentanoronse ne Sitaeronon (konȣanatonkȣa Shotonnhestston); kentio-koȣanen kati neh tienakere Jerusalem ȣahente saion-tonnhakanonhniahna tsi onen ȣentanoronsere.

John 13:1

Onen thoa saȣentanoronne ne Shotonnhestston, roterientare ne Iesos tsi onen ieiohe nahonsahatenti tsi ionȣentsiate, Ronineha niiahonsare, tsini sakoh-noronkȣakȣe ne raonkȣeta onȣentsiakeronon, ok ki eh niieheiot tsiniiore ieiotokte.

John 2:23

Tsinikariȣes Jerusalem ihres, kentiokoȣanen taonȣotakȣe, netsi iontkathos ioriȣanerakȣatenions tsini haierhakȣe.

John 5:1

Ethone are onon ionsakaeȣe tsini honentanoronse ne Sitaeronon Jerusalem niiahare ne Iesos.

John 6:4

Onen thoha siiakaheȣe tsini honentanoronse ne Sitaeronon nehne Shotonnhestston.