John 19:21 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²¹ Nese ȣaonni ne sitaeronon ronȣatitsihenstakȣe niios ȣahonȣenhase ne Pilat: tosa Simon: Sitaeronon Ronȣanontiio, neh ki tanon tsinahoten nakȣa raonha raȣen: Ii ionkenontiio ne Sitaeronon.

Ne Saint John 1804

²¹ Ethone ne Radikowanenghse Cohenason wahhonwenhaghse ne Pilate toghsa syàdon, Neronwakorah ne Jewshaga; neok denghnon tsi rà-wen Iih naah ne ronwakorah ne Jewshaga.

Ohiatonhseratokénti

²¹ Nese ȣaonni ne sitaeronon ronȣatitsihenstakȣeniios ȣahonȣenhase ne Pilat: tosa siaton: Sitaeronon Ronȣanontiio, neh ki tanon tsinahoten nakȣa raonha raȣen: Ii ionkenontiio ne Sitaeronon.

John 19:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 19:14

Onon neh entakta no ȣontanoron Shotonnhestston, nok neh nahoten iaiak Siioȣistahehalio neh sika-haȣi; nok ne Pilat ȣasakaȣenhase ne Sitaeronon: Neh ne Etsiseȣanontiio!

John 19:19

Pilat ȣahatennhane ȣaeiatonkȣaieronnistste, kaiasake ȣaharanentakte eh kaiaton kehiken nikaȣen-noten: Iesos Nazaretronon Sitaeronon Ronȣanon-tiio.