John 19:19 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁹ Pilat ȣahatennhane ȣaeiatonkȣaieronnistste, kaiasake ȣaharanentakte eh kaiaton kehiken nikaȣen-noten: Iesos Nazaretronon Sitaeronon Ronȣanon-tiio.

Ne Saint John 1804

¹⁹ Ok ken ne kaghsennòten wahhaghyadon ne Pilate, ok eghwahharanendakte tsi tekayaghsonde. Ok tsinikawennoten ne kaghyadon, naah, JESUS NE NAZARETHAGA NE ROWAKORAH NE JEWSHAGA.

Ohiatonhseratokénti

¹⁹ Pilat ȣahatennhane ȣaeiatonkȣaieronnistste, kaiasake ȣaharanentakte eh kaiaton kehiken nikaȣennoten: Iesos Nazaretronon Sitaeronon Ronȣanontiio.

John 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 2:23

Nazareth Kanatakon ȣahontien; onenare iaka-ierite tsinihaȣen ne Rotokensehakȣe; ratonhakȣe; Nazaretronon enhonȣanatonkȣake.

Matthew 27:37

Ehneken tsi rotenontsistate ȣahatisȣenkaranen-takte eh kaiaton ȣatrori tsinahoten rostonton; ȣaton: neh kehiken ne Iesos Sitaeronon Ronȣanontiio.

St. Mark 15:26

Kenh kaien kaiatonkȣen tsinahoten ronȣariȣen-takȣen: Sitaeronon Ronȣanontiio.

Luke 18:37

Nok ȣahonȣarori tsi Iesos Nazaretronon rotoheststonhatie.

Luke 23:38

Ehneken tsi rotenontsistate iosȣenkiiranenta-konne, nok eh kaiaton, Grek, Ronton, tanon Hebraik kaȣennonttikȣen, Saton: Neh Kehiken ne sitaeronon Ronȣanontiio.

John 1:49

Nathanael tontahoȣennaȣeron, nok ȣahenron: Saianer! ise ne Niio Iaionha, ise iesanontiio nʼIsraerhaka.

John 18:33

Sekon kati ionsahataȣeiate tsi tehaiatoretakȣa ne Pilat, nok iahononke ne Iesos, nok ȣahenron: iseken iesanontiio ne Sitaeronon?

John 19:12

Eh nontahatasaȣen ne Pilat ȣahaskennha naho-niakente; nok no Sitaeronon tehotihenreta ronton: toka hentseniakente kehiken, iah ki tetsiatenro ne Cesar: aseken onka iontenontiiosta iah ki teiatenro ne Cesar.

John 19:14

Onon neh entakta no ȣontanoron Shotonnhestston, nok neh nahoten iaiak Siioȣistahehalio neh sika-haȣi; nok ne Pilat ȣasakaȣenhase ne Sitaeronon: Neh ne Etsiseȣanontiio!

John 19:21

Nese ȣaonni ne sitaeronon ronȣatitsihenstakȣe niios ȣahonȣenhase ne Pilat: tosa Simon: Sitaeronon Ronȣanontiio, neh ki tanon tsinahoten nakȣa raonha raȣen: Ii ionkenontiio ne Sitaeronon.

John 19:3

Tanon ronȣennihakȣe. Sitaeronon Iesanontiio! ȣatkȣanonȣeraton; nok ok neh ne rahotinnhnia ron-ȣaientakȣe.