John 19:15 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁵ Tontahotihenrete: ehren, ehren ehtsiatenhaȣit! testshientannharen! tontahenron ne Pilat: Tenhiien-tannharen kenh ne kenh ne Etsiseȣanontiio? tontahonniron ne ratitsihenstoȣanens: iah sekon noiah teionkȣanontiiotseraien neok enskat no Cesar.

Ne Saint John 1804

¹⁵ Ok sahhondewennayendon, eren eghtsisewahhawighte, eren eghtsisewahhawighte, eghtsisewayendanharen. Pilate wahshakawenhhaghse, enhiyendanharen ken ne sewakorah? ne Radikowanense Cohenason tentahhondadi, yaghten ongwakorahtserayen neok ne Cesar.

Ohiatonhseratokénti

¹⁵ Tontahotihenrete: ehren, ehren ehtsiatenhaȣit! testshientannharen! tontahenron ne Pilat: Tenhiientannharen kenh ne kenh ne Etsiseȣanontiio? tontahonniron ne ratitsihenstoȣanens: iah sekon noiah teionkȣanontiiotseraien neok enskat ne Cesar.

John 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 22:17

Askȣarori kati tsinise nisanikonroten: ioteriȣi-son kenh naiekariake tsini hotenienten ne Cesar, tokat kenh iah?

Luke 23:18

Akȣekon ok tontahotihenrete ronton: ehren hetsiatenhaȣit kehiken nok Barabas sastsennhotonko.

John 18:31

Tontasakaȣenhase ne Pilat: ise ki hetsiseȣaiena nok tetsiseȣaiatoret tsini seȣaianerenseroten. Tontahonniron kati ne Sitaeronon: iah teionkȣateriȣa-ienni nonka kiok aiakhiionnhiake.

John 19:6

Akȣa neok sahonȣaken ne ratitsihenstakȣeniios oni ratirihton ȣathotihenrete, ronton: teststientann-haren! toststientannharen! tontahenron ne Pilat, ise niha hetsiseȣaiena nok tetsiseȣaientannharen; asekon nii, iah othenon tekeriȣatsenries nahonnhikon.