John 18:5 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵ Tontahonniron, Iesos Nazaretronon. Tontahenron ne Iesos: Ii ȣahi. Etho oni neneh raiataratie ne Sitas nene rotenninonrene.

Ne Saint John 1804

⁵ Tentahhowenhaghse, Jesus ne Nazarethaga. Jesus wahshakawenhaghse, Iih naah ne raonhha. Oni Judas nene wahhonikonghrasere wadògen ro-nese.

Ohiatonhseratokénti

⁵ Tontahonniron, Iesos Nazaretronon. Tontahenron ne Iesos: Ii ȣahi. Etho oni neneh raiataratie ne Sitas nene rotenninonrene.

John 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 2:23

Nazareth Kanatakon ȣahontien; onenare iaka-ierite tsinihaȣen ne Rotokensehakȣe; ratonhakȣe; Nazaretronon enhonȣanatonkȣake.

Matthew 21:11

Akȣekon ok iontonhakȣo: neneh Iesos Roto-kense Nazareth nithaȣonon.

John 1:46

Tontahenron no Nathanael: kah nekonh naontaȣo naontaionkȣotaieriko Nazaretke ahontahaiakenne. Tontahenron ne Philip: kastski nok hetsiatkatto.

John 18:4

Nok no Iesos roterientaratsion tsini hoiataȣon-sere, iahatenti nok ȣahenron: Onka hetsiseȣaiatisaks?

John 18:6

Ne kati nonen ensakorori ne Iesos tsi ȣahenron: Ii; ohnaken ȣahonatontiate, nok ehtake iahatiia-takeron tane.

John 19:19

Pilat ȣahatennhane ȣaeiatonkȣaieronnistste, kaiasake ȣaharanentakte eh kaiaton kehiken nikaȣen-noten: Iesos Nazaretronon Sitaeronon Ronȣanon-tiio.