John 18:28 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁸ Satontahonȣaiatinekenȣe ne Iesos ne Caïphke, tsi leieiatorotakȣa niionsahonȣasarine (onen siiorhonkene nonkatikȣen), iah tanon tiielmnataȣeiaton tsi teieiatoretakȣa, ne neh tosa ahotinnhistakȣe, senha ok oni anatiȣarake ne Teiotinakarontonha Oȣira Shotonnhestston.

Ne Saint John 1804

²⁸ Ethone tahhonwanontshineghte ne Jesus tsidhennderon ne Caiaphas tsikanonghsode tsiteyoridadyadofeghthen: ok orhonkeghtsi naah: ok rononha yagh egh teri honadaweyaden tsinonweteyondadvadoreghthen, nene yaghten aontahonwadinèwaren, ok denghnon nene aontahadike ne (Pass-ovèr) èren wa-ondongoghte.

Ohiatonhseratokénti

²⁸ Satontahonȣaiatinekenȣe ne Iesos ne Caïphke, tsi teieiatoretakȣa niionsahonȣasarine (onen siiorhonkene nonkatikȣen), iah tanon tiiehonataȣeiaton tsi teieiatoretakȣa, ne neh tosa ahotinnhistakȣe, senha ok oni anatiȣarake ne Teiotinakarontonha Oȣira Shotonnhestston.

John 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:27

Nok ne Kora raosotar tsi teieriȣakennhatha niiahonȣaiatenhaȣe ne Iesos, eh oni nonȣe naonnitio-kȣaroroke.

St. Mark 15:16

Ethone onen Atehenrakon tsi teieiatoretakȣa niiahonȣaiatenhaȣe ne Sotar eh oni nonȣe akȣekon iahonnitiokȣaroroke.

Luke 22:66

Nok tsi ȣahorhenno ethone onen ne ronaterionton ratitsihenstatsikoȣastson oni ratiiatons ȣahont-kennisa, nok tsi katsienhaien niiahonȣaiatenhaȣe.

John 11:55

Onon thoha siiakaheȣe tsini honentanoronse ne Sitaeronon (konȣanatonkȣa Shotonnhestston); kentio-koȣanen kati neh tienakere Jerusalem ȣahente saion-tonnhakanonhniahna tsi onen ȣentanoronsere.

John 18:13

Nok oksaok Annke niiahonȣasarine: aseken raȣennhonsa kenhne ne Caïph, neh ratsihenstoȣanen kenhne neh sikahaȣis.

John 18:15

Simon Tier tanon sekon Saiatat ronȣanonte-ratiene ne Iesos; nok nesaiatat roienterine ne ratsi-henstoȣanen, ok ihne ne Iesos tsi iahataȣeiate rahotehenrakon ne ratsihenstoȣanen.

John 18:33

Sekon kati ionsahataȣeiate tsi tehaiatoretakȣa ne Pilat, nok iahononke ne Iesos, nok ȣahenron: iseken iesanontiio ne Sitaeronon?

John 18:39

Ne kati kehiken tsi niseȣarennhaon, nene enskat enskȣatsiakȣarision tsinihati ratinnhoton tsini ȣenta-noronsere ne Shotonnhestston; aeseȣathontato katiken neneh ahonsahiiatsiakȣarisi ne Sitaeronon Ron-ȣanontiio?

John 19:11

Tontaenron ne Iesos: iah se othenon taesa-kȣeniatseraientake nii kiatatake no iah ehneken taon-taiesaȣi; nese ȣaonni senha koȣanen ronnhikon ne rakatenninon.

John 19:14

Onon neh entakta no ȣontanoron Shotonnhestston, nok neh nahoten iaiak Siioȣistahehalio neh sika-haȣi; nok ne Pilat ȣasakaȣenhase ne Sitaeronon: Neh ne Etsiseȣanontiio!

John 19:9

Nok ionsahataȣeiate tsi teieiatoretakȣa, nok ȣa-haȣenhase ne Iesos: kah nitisenon? iah othenon tate, horiȣaserakȣen ne Iesos.