John 18:16 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁶ Astste nenneh nakannhohati ratakȣe ne Tier, nok ne saiatat, ne toiatatienterine ne ratsihenstoȣa-nen, ionsakaiakenne, nok iatnitharen ne teȣitennho-hanonne, aonha kati iahohiatinionte ne Tier.

Ne Saint John 1804

¹⁶ Ok denghnon ne Peter atste radaghkwe tsikanhokaronde. Ethone sahhayagenne ne sʼhayadat ne Raotyonghkwa nene royendèri ne Rakowanen Cohena, ok washakowènnarane ne aonhha nene yonhohha-nonghne, oni wahhoyadinyonte ne Peter.

Ohiatonhseratokénti

¹⁶ Astste nenneh nakannhohati ratakȣe ne Tier, nok ne saiatat, ne teiatatienterine ne ratsihenstoȣanen, ionsakaiakenne, nok iatnitharen ne teȣatennhohanonne, aonha kati iahohiatinionte ne Tier.

John 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:69

Astste atehenrakon eh renteron ne Tier; skaiatat ne kannhatsera ȣahoteranentakten, nok ȣahenron: Senikȣekonne ȣahi oni nise ne Iesos Galileenronon?

Matthew 27:15

Enskat tsinihorennhaonne ne rakora, neh nonȣe nikahaȣis tsinishatonnhethe enskat ens ne rannskȣa enshonnhotonko, kaȣenniio, neh oni nonhonȣariȣa-nonlon nonkȣe okon.

St. Mark 15:6

Enskat tsinihotirannhaonne neh nonȣe nikahaȣis tsi Shatonnhethe: Kanenrakȣekonʼsʼ ens ȣaheriȣanon-ton nok tenhonȣaiatatokente kah nikaien tsinihati ratinnhoton enshonȣannhotonko.

Luke 23:18

Akȣekon ok tontahotihenrete ronton: ehren hetsiatenhaȣit kehiken nok Barabas sastsennhotonko.