John 18:10 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁰ Konh kaien ne Simon Tier, rotasaraniionte asa-rekoȣa, tahassarotsiate, nok saiatat ȣahoiente ne ra-tsihenstoȣanen rahonnhatsera, nok iahohontiakte tsi nonkati raȣeientetakon: Malchus ronȣaiastskȣe ne kenh kannhatsera.

Ne Saint John 1804

¹⁰ Ethone Simon Peter, tsirahhawe ne asharegò-a, wahhosharotsyon, ok wahhoyenghte ne Rakowanen Cohena ronhase oni wahhohonghtyake tsikaweyendeghtaghkon nonga. Malchus ronwayatsgwe ne Ronwanhase.

Ohiatonhseratokénti

¹⁰ Kenh kaien ne Simon Tier, rotasaraniionte asarekoȣa, tahassarotsiate, nok saiatat ȣahoiente ne ratsihenstoȣanen rahonnhatsera, nok iahohontiakte tsi nonkati raȣeientetakon: Malchus ronȣaiastskȣe ne kenh kannhatsera.

John 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 14:30

Iesos tontahoȣennaȣeron ȣahenron: oriȣiio tsi konrori onȣa kenh ȣenniserate tsi enhiokaraȣe, ohenton tekeni tahontontati ne kitkit asen niioriȣake ens-katonnhiiase.

St. Mark 14:47

Nok saiatat tsinihati netho ronneskȣe tahasharotsiate ne raosharekoȣa nok ȣahoiente enskat ne Ratsihonstatsikoȣa raonnhatsera akȣa nook no iahohontiakte.

Luke 22:33

Tontahenron ne Tier: Saianer! ȣakatateȣeien-nentaon akonhiariskonte, tokat tsi iontatennhotonkȣa, ok oni ne kenheiatne.

John 18:26

Nok saiatat ne ratsihenstoȣanen raonnhatsera iatatenonkȣe ne Tier rohontiakonne, ȣahenron: iah kenh nah oni nise eh tetkonken atehenrakon?