John 16:4 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Neh ȣaonni ȣakȣarori, nonen ienkaeȣe aonsese-ȣeiarane tsi kȣarori; nok iah oksaok tetkȣarori tsi tiotasaȣe neh ki tsi teȣakȣekonhatieskȣe.

Ne Saint John 1804

⁴ Ok ne kengayen ne wakwaghròri, nene ethone enwaderighwihhewe, aonteseweghyàreke, tsi wakwaghreri ne etho. Ok yagh etho ten wakwayeràse tsi tontyerenghte, ne, wahhone wadògen iddewesgwe.

Ohiatonhseratokénti

⁴ Neh ȣaonni ȣakȣarori, nonen ienkaeȣe aonseseȣeiarane tsi kȣarori; nok iah oksaok tetkȣarori tsi tiotasaȣe neh ki tsi teȣakȣekonhatieskȣe.

John 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:7

Enseȣatonheke nʼonen enhietsiiatatisheke: Onen akta taȣe ne Niio raonakerasera.

Matthew 24:25

Onen kati ȣahi nonȣa tahonenne takȣarori.

Matthew 9:15

Iesos tontasakoȣennaȣeron; tsinihati ronȣati-honkaraȣi tsi ȣatenniote, enȣaton kenh nahotinikonrak-sen seke tsinikariȣes ratikȣekonhaties ne rohniakon? ionȣatenniseriheȣe ki tanon ne ienhonȣaiatenhaȣe ne rohniakon, ethone onen enhonentontietahnion.

St. Mark 13:23

Seȣanikonrarak kati; onense ȣahi tahonenne oriȣakȣekon kȣarori.

St. Mark 2:19

Tontahenron ne Iesos: enȣaton ken enhonen-tontiete tsinihati sakohonkaraȣi ne roniakon? iah ȣahi tahonton ahonentontiete tsinikariȣes ȣatenniote, ratikȣekon oni ne roniakon.

Luke 1:2

Tsikiniiot tsi ionkhirori nakȣa rononha ronatkathon oni sakonatatiskȣe nʼOȣenna.

John 13:19

Tahonenne ok tkȣaroris ohenton eh naiaȣenne; nʼaiaȣens nʼonen ienkaeȣe eh oni nenhiaȣenne aonteseȣetakȣe tsi Ii takstorion ne Rakeniha.

John 14:29

Nok nonȣa onen ok tkȣarori ohenton eh naiaȣenne; toka nah aonteseȣetakȣe nonen ionkaheȣe oni eh nenhiaȣen.