John 16:32 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³² Onȣatsiok ienkaheȣe, onen ki oni ieiohe ne taietȣiiareniate, tsiseȣaiatetson tsiniienhenseȣe, nok akonhaa ienseȣakatatenre; iah ki nehne teȣakonhaa.

Ne Saint John 1804

³² Tsyatkaghtho, enwaderighwihhewe, onen wahhy, nonwa watkayèrine, nene enyetshirenyàden neyadeyongwedage tsinonwe sʼhakoaonghkwèson, oni enghsgwayadòndi: ok sàne yagh akonha degen, ne wahhone ne Ranihha yàkenese.

Ohiatonhseratokénti

³² Onȣatsiok ienkaheȣe, onen ki oni ieiohe ne taietsiiareniate, tsiseȣaiatatson tsiniienhenseȣe, nok akonhaa ienseȣakatatenre; iah ki nehne teȣakonhaa.

John 16:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:31

Ethone ne Iesos ȣasakorori Sahenron: Onȣa kenh ȣasontate enseȣatateriȣaientaten nii akeriȣake; Aseken ȣaton tsi kaiaton: enhiiente ne ranonhne, nok tenkonreni ne teiotinakarontonha.

Matthew 26:56

Akȣa ki tanon neok ne tahotiȣennaierite tsi nahaȣenseron, tsi nihotiiaton ne Rotitokensohakȣe Ethone neraotiokȣa ȣahonȣateȣentele nok ȣahonteko.

St. Mark 14:27

Ethone onen sahenron: onȣa kenh ȣasontate akȣekon onseȣariȣanoron nii akeriȣake; aseken ȣaton tsi kaiaton: henhiiente ne ratinonne, nok tenkonreni ne teiotinakarontonha.

St. Mark 14:50

Ethone akȣekon ne raotiokȣa ȣahonȣatoȣentete nok ȣahonteko.

John 12:23

Tontahenron ne Iesos tsi tontasakoȣennaȣeron: Onen iakaheȣe …aȣennoȣannha nʼOnkȣe Roienha.

John 16:2

Enhietsiiatekȣate tsi ronterennaientakȣa: ien-kaeȣe oni nenhietsirio, ronhnere taiakȣariȣaierite tsi nonkati ne Niio.

John 16:25

Tekeriȣakentonkȣa nonȣa tsi kȣarori; ienȣaten-niseriheȣe tanon nonen iah tataonsakȣariȣakenton-kȣenniheke tsi enkȣarori, akȣa tanon entkeriȣakȣari-siate tsi enhiiatrori ne Rakeniha.

John 16:31

Tontahenron ne Iesos, onen kenh tiseȣetakȣen?

John 19:27

Tanon ionsahaȣenhase ne Nikȣekonne: neh kehiken ne sanistenha, nok eh nontontasaȣen ȣattiatia-sete.

John 20:10

Nok saiatenti.

John 4:21

Iesos tontahaȣennaȣeron, ȣahenron: tsi sathon-ȣisen, kataketak, tsi taȣe nennisera, tsi iah, tsi ok iohnonte iah oni no Jerusalem tatsiseȣasennaien ne Ronȣaniha.

John 4:23

Nok tanon ienkaheȣe onen oni ieiohe noriȣiio onȣe Ronȣasennaiens enhonȣasonnaien ne Roniha kanikonrake oni oriȣiio: Ethose oni niiot tsi rariȣa-nontons ne Roniha tsi ahonȣasennaien.

John 5:25

Oriȣiio akȣa oriȣiio tei kȣarori, tsi ienȣatcnnise-riheȣe onen oni ieiohe, tsinonȣe nenhonȣaȣennaronko niakaȣenheion ne Niio Roienha, nok tsiniiakon enhon-ȣaȣennaronke enhiakonnheke.

John 5:28

Tosa kati neneh seȣanerako, tsi ienȣatenniseri-heȣo tsiniiakon nonȣentsiokon ieiekeron enhonȣaȣen-naronke no Niio Roienha.

John 8:16

Nok ki sane ne takiatorete, iottakȣariȣion ki nakiatoretatsera: aseken iah teȣakonliaa; neh tanon in-kenikȣekonhatie ne Rakeniha, oni neh thakatorion.

John 8:29

Aseken iakenikȣekonhaties ne thakatorion: iah tehakateȣenteton ne Rakeniha; aseken tiotkon taho-nikonriiohonhatie tsini ȣakierenhatie.