John 16:26 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁶ Ethone aksennakon enseȣariȣanonton, nok iah takiron enhineken kenh ne Rakeniha nise seȣariȣake.

Ne Saint John 1804

²⁶ Etho enweghniseradek aksènnagon onsewarighwannegha: yagh oni ten wakwènni nene enhiyenidenghthen ne Ranihha ise sewaríwa:

Ohiatonhseratokénti

²⁶ Ethone aksennakon enseȣariȣanonton, nok iah takiron enhineken kenh ne Rakeniha nise seȣariȣake.

John 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 14:16

Nok enhineken ne Rakeniha, nok oiah ensetsi-tsien ne sakohnikonriiosta, neh tiotkon enseȣakȣekon-hatieseke.

John 14:20

Etho nonȣe teȣenniserate enseȣatkatho tsi iake-nikȣekon ne Rakeniha, nok oni nise tsi teȣakȣekon-hatie.

John 16:19

Nok ne Iesos roterientaratsion tsi ronnere asakȣariȣanontonse, ȣasakaȣenhnso: teseȣatatoriȣanon-…onnionni tsi nah oten ȣakiton tsi ȣakiron: kenh nen-…ȣeha onen iah taonsaskȣaken: nok kenhnenȣeha onakenke onen are enseskȣaken.

John 16:23

Nok ethone iah othen… taonsaskȣa…iȣanon-tonse, Oriȣiio, oriȣiio, tsi kȣarori akȣa tsi ok nahoten entsiseȣariȣanontonse ne Rakeniha nii aksennakon akȣekon entsitsion.

John 16:30

Onen oriȣiio ȣahationni tsi oriȣakȣeko nniiesa-terientare, iah oni tateiotonȣentsiohon naiesarȣainon-tonse; neh kati ȣaonni tionkȣetakon tsi Niione tisa-ientakȣen.

John 17:19

Nok akȣa ok tiȣakatonnhahere ne rononhake, aiaȣens oni ne rononha ateriȣakȣarisiontserakon aon-tonnhakanonni.

John 17:24

Rakeni! Raskaneks ne tsinihati takonkȣetaȣi, ne tsinonȣo nikiteron otho oni neneh ahatiterontake aiakȣakȣekonhake; naontkatho nakiatanerakȣatsera, neh nise takaȣi aseken ok siskehnonȣehon ohenton saontontonȣentsiatasaȣen.

John 17:9

Kheiaterennaiennis; iah onkȣeokon tekheiateren-naiennis; ne tanon ne tsinihati takonkȣetaȣi, aseken iseki oni sonkȣeta.