John 14:26 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁶ Nok tanon ne Sakohnikonriiosta, nehne Ronikonriioston, aksennakon enthotenniete ne Rakoniha, akȣekon niiontsiseȣarionnien, ensetsiseȣeiarakȣen oni tsini ioriȣake kȣarori.

Ne Saint John 1804

²⁶ Ok denghnon ne Ranigonghraghniratsha, ne naah ne Ronigonghriyoston, nene Ranihha enhonhane Iih aksènnagon, Raonha enghtsisewarighhonye yorighwagwègon, oni eghtsiseweghyaghraghkwake tsiok nahhoten ne wakwaghròri.

Ohiatonhseratokénti

²⁶ Nok tanon ne Sakohnikonriiosta, nehne Ronikonriioston, aksennakon enthotenniete ne Rakeniha, akȣekon niientsiseȣarionnien, ensetsiseȣeiarakȣen oni tsini ioriȣake kȣarori.

John 14:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 1:18

Kenh niiaȣenhon tsi ronakeraton ne Iesos-Keristos: Onȣari no ronistenha, Sose ronȣatiniak-tenhni; ok taontierentsi onen oia niionnhoten, areko ok ohseronni siniteron eh nithoteȣoiennonni ne Rotkon-Roiatalo Kenti.

Matthew 1:20

Nok tanon sekonok neho nihanontonnionskȣe, Raronhiakeronon ȣahotehtsaten, nok ȣahaȣenhase: Sose, David iaionha, tosa tesanonhianik ne taeso-niiasehak… no teseniteron: Kahtiken onkȣe eh niia-koieren, Rotkonse Roiatatokenti roiatonni ne kaiatakon raiatat.

Matthew 28:19

Ȣasene kati, nok ietsirionnien, akȣekon nonkȣe, ietsinekȣahest raosennakon no Roniha, nok Roienha neoni ne Ronikonriioston.

Matthew 3:11

Nese ok ȣahi nii naȣenke kȣanekȣahesta nakai-eronnihake tsi tsiseȣatatreȣata; nok tanon nʼonaken tare neh senha rokȣeniatseroȣanen, akȣekon iah teȣa-kerihonte neok oni ne rahota akathaȣa: rahonha en-setsiseȣanekȣaheste Rahonikonra tokentiserakon oni otsirake.

St. Mark 12:36

Aseken raȣen ne Taȣit Rotkon Roiatatokenti sahonikonrata: Roianer raȣenni nʼAkianer tsi keȣe-ientetakon satien tsiniiore iatakheniarorarake oni as-heiarasitokeȣatake ne iesasȣens.

St. Mark 13:11

Nok nonen ionkaeȣe, onhietsiiena, oni enhietsi-iasarineson, tosa teseȣatatenikonrharen ne tahonenne ahonteseȣaterientisake tsi nahoten enseȣenron, etho ok nikon taseȣatati tsinikon enhtsiseȣanikonrata ne Ronikonriioston neh nonȣe nenkahaȣi; iah se ise taeseȣatati nethone Ronikonriioston se enhatati.

Luke 1:15

Aseken henhaiatanoronke rahohenton ne Roianer, nok iah thahanekirhake notsitsia iah oni nʼiako-nonȣaratonta; nok tsi enthatiatata ne ronistenha Kaiatakon entnikȣekhene no Rotkon Roiatatokenti,

Luke 1:35

Nok ne Raronhiakeronon tontahaȣennaȣoron ȣahenron: Rotkon Roiatatokenti enhiaiatorenne, nok nʼEnekentsi nahosastensera onsarakȣaȣerhoste; no se ȣaonni oȣiratokonti ki nensaȣiraientane, enhonȣa-natonkȣake Niio Roienha.

Luke 1:41

Akȣa neok sahosennaronke nʼArisaȣo tsi ȣatio-nonȣeraton nʼOnȣari, tontaharathenionko no raksaha kaiatakon, nok nʼArisaȣe ȣakaiatihne ne Rotkon Roiatatoken ti rahonikonriiotsera.

Luke 1:67

Onen ne Sakari, roniha ȣahaiatine ne Rotkon Roiatatokenti rahonikonriiotserat, iahariȣaken, ȣahenron:

Luke 11:13

Etho kati taeseȣaiatorete, seȣaȣeiente ise ne tsionkȣetaksens neioianere tsi naietsiiatierase ne ietsiienhokonha, toh kati onte senha nonshakaon ne Etsiseȣaniha Karonhiake thenteron no raonikonra-tokenti onkaresson ronȣariȣanontonnis?

Luke 2:25

Saiatat ne ronkȣe Jerusalem ranakerekȣe, Simeon ronȣaiastskȣe, neh kehiken nethoriȣaiori oni rosennaiens ne Niio; rorharekȣe oni neneh nahoken nʼakonikonriiotsera nʼIsraerroronon; akȣa oni nikȣekonhatiene ne Ronikonratokenti.

Luke 24:49

Niare kati Jerusalem seȣenterontak tsiniiore ionseȣahrano nʼEnekenkha ahosaststensera.

Luke 3:22

Nok Rotkon Roiatatokenti tahastsnente, ȣahotienhase, orite kenraken rotiatontakȣenhatie; etho oni takaȣenninekenne ȣahenron: Ise konhienha konnoronkȣa-koȣa; ise oni issaȣe ne katonȣeskȣata.

John 1:33

Iah ki oni tethiienterine: rahonhaki ne iehaka-torion akhenekȣahostana naȣenke raȣon: neh nenstskon enhotienhase ne Rotkon Roiatatokenti neh onsakohnekȣahosto nonikonratokentike.

John 12:16

Iah othenon akȣa tehoneron ne raotiokȣa tsi nahaȣen, tsi kati niiore onon iaonȣasennoȣanato, onen sakonneiarane tsi raonha rohton tsi eh niiot tsi kaiaton, nok tsi nahatiiere neh ȣatrori tsi onen iakaierite.

John 14:16

Nok enhineken ne Rakeniha, nok oiah ensetsi-tsien ne sakohnikonriiosta, neh tiotkon enseȣakȣekon-hatieseke.

John 14:25

Onen kȣarori neh nikarihoten sekon ok niteȣa-kȣekonhaties.

John 15:26

Nok tanon nonen henraȣe ne sakohnikonriiosta, nehne Rakenineha enthiiatenniete, nehne Ronikonriioston, Rakenineha oni thoientakon, raonha enha-keriȣaniratse.

John 16:7

Oriȣiiose sane tsinikȣarori: Seȣatsennonniat oni naonsahatenti. Asekon ne iah tenskatentionhe iah ki tahontare ne Sakohnikonriiosta, nok tanon nenska-tenti enthiiatenniete iseke.

John 2:22

Nese ȣaonni nonen sonsahatonnhete, sahonneia-rane ne raotiokȣa tsinahoten raȣen; taonnetakȣe tsini kaiaton, oni tsinithotati ne Iesos.

John 20:22

Nok nonen saharihokten, raonnisera iasakoron-tate nok ȣahenron; seȣaiena ne Ronikonriioston.

John 6:45

Ȣaton tsi rotiiaton ne Rotitokensehakȣe: Niio ne entkaientakȣe tsi enhonȣatirihonnien. Neh kati nonka kiok enhoȣennarakȣen ne Rakeniha, Raonha Oni enhorihonnienni, neh tohiken enhakiatorenne.

John 7:39

(Neh rentonhakȣe, tsihenshakotienhase ne Rotkon Ronikonriioston tsini iakon tiakaȣetakon ne raonhake: Asekon arekoki shitonȣatkaȣen ne Rotkon Roiatatokenti, ne tsi areko tehoronhiakenserentaon ne Iesos.)