John 14:24 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁴ Kenh kaien ne iah tehakenoronkȣa, iah honi tehakeȣennanoronkȣa, neh oni ne seȣaȣennaronkon nʼiah ii teȣakeȣenna, neh tanon ne Rakeniha ne takatorion.

Ne Saint John 1804

²⁴ Raonhha nene yaghten hakhenoronghkwa, yaghten harighwenhhawe tsinikewennòten; ok ne? sewawennaghronken yagh niih akewènna de gen; ok denghnon ne raowenna ne Ranihha nene rakhennha-on.

Ohiatonhseratokénti

²⁴ Kenh kaien ne iah tehakenoronkȣa, iah honi tehakeȣennanoronkȣa, neh oni ne seȣaȣennaronken nʼiah ii teȣakeȣenna, neh tanon ne Rakeniha ne takatorion.

John 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 19:21

Tontahenron ne Iesos: toka nonȣa aserheke akȣa aesaianerek, ȣas, satenninon tsinahoten saien, shetenrat nʼiakotent, nok entisatsokoȣatseraientane Karonhiake; ethone tontase nok takser.

John 14:10

Iah kenh tetisetakȣen tsi iakenikȣekon ne Rakeniha? tsini ioȣennake konrori iah ii teȣakatenni-konra; nese ne Rakeniha iakenikȣekon eh nihoteȣe-iennisonhonhaties.

John 14:15

Toka takȣanoronkȣa Seȣateȣoienton ki nakeri-ȣaokon.

John 14:25

Onen kȣarori neh nikarihoten sekon ok niteȣa-kȣekonhaties.

John 3:11

Oriȣiio, oriȣiio tsi konrori: tsi neok iakȣatroris tsinahoten ionkȣaterientare, oni iakȣariȣanirasts tsi nahoten ionkȣatkathon: nok sane iah tesataonsatasts tsi nahoten iakȣaton.

John 3:34

Asoken ne Niio thotennieton nekiok ratrori ne Niio raoȣenna aseken iah ki ok tiieroheststa ne Niio tsini honikonraȣis.

John 5:19

Tontasakoȣennaȣeron kati no Iesos, ȣahenron: Oriȣiio akȣa Oriȣiio tsi kȣaroris: tsi iah othenon tahakȣeni ne Roienha ne raonhaa akenhake, ne iah tatahokanerake ne Roniha othenon nahaiere; asekon tsiki nenhaiere ne Roniha, eh ki nonhaiere ne Roionha.

John 5:38

Nok iah teseȣaienas ne raoȣenna, aseken iah ki tehȣiseȣataonsatati ne thotennieton.

John 7:16

Iesos tontasakoȣennaȣeron, nok ȣahenron; Iah iihne tetioientakon nakeriȣatatsera; eh tanon nonkati tioientakon tsinonkati ne thakatorion.

John 7:28

Ok tatehohenretakȣe ne Iesos tsi Sakotatis nʼononsatokentikoȣane nok raton: takȣaienteri, seȣa-terientare oni tsini teȣakenon: nok iah ii teȣakaten-nikonra tsi teȣakenon; nok ki tanon roriȣatoken ne thakatorion, nok iah tetsiseȣaienteri nise.

John 8:26

Eso ȣakeriȣaien nakȣenhase oni nakȣariȣen-takȣe; ȣakaterientare ki tanon tsi roriȣatoken ne thakatorion, neh kati tsinahoten tsioni nikon riȣennaron-ken nehe sekheroris nonkȣeokon.

John 8:28

Tontahenron kati ne Iesos: tsi nentsiseȣaia takaratate nonkȣe Roienha ethone enseȣatokense tsi ii, tsi iah oni othenon nii teȣakaterienta tsi nikierha, neh tanon katroris tsinahoten ne Rakeniha rakerion-nienni.

John 8:38

Neh kȣarori tsinahoten ȣakatkatton Rakenineha; nok oni nise neh seȣaiotaties tsiniseȣatkaton netsise-ȣanihneha.

John 8:42

Nok tanon tontahenron ne Iesos: Toka nonȣa Niio etsiseȣaniha akenhake, tiakariȣakenniate oriȣiio tsi askȣanoronkȣe, aseken Niiohne tesakiakenhon, nok raonhake niteȣakenon: aseken iah ok teȣakaten-nikonra tsi toȣakenon, raonha tanon thakatorion.