John 13:27 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁷ Nok nonen siiarennekȣano, onen ȣahotienhase nʼotkonseraksen: Nok ne Iesos ȣahaȣenhase: tesasterihen eh natsier tsinahoten sariȣaien.

Ne Saint John 1804

²⁷ Ok oghnagenge tsiròkon, Satan wahhodaweyaden. Ethone Jesus walihawenhaghse tsini sen-yende, serighwagnsnòrat.

Ohiatonhseratokénti

²⁷ Nok nonen siiarennekȣane, onen ȣahotienhase nʼotkonseraksen: Nok ne Iesos ȣahaȣenhase: tesasterihen eh natsier tsinahoten sariȣaien.

John 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 12:45

Ehren sarete, nok tsiatak nihati ionsasakohon-karon ne senha tehotinakaratsanit tsiniiot neraonha, eh saonneȣo oni ionsahontaȣeiate akȣa oni sahontenak-tonni; nok ne kenh ronkȣe ienseȣatohestste tsi nenshaiese; eh kati oni neneh nonhioiataȣen ne kenh kaȣatsirate kaȣatsiraksonskȣa.

Matthew 4:10

Nok tanon tontahenron ne Iesos: ehrenset, sat-konseraksen! Aseken kaiaton, tsi entsennaien no Roianer, ia Niio, raonha ok oni hentseȣenniiostako.

St. Mark 6:25

Skatakhe ionsontaȣeiato tsi thenteron ne ronon-tiio, ȣaborori tsi nahoten ȣaskaneks, ȣakenron: ne keriȣanontons nʼaskon akȣa oni oksaok akeratne aontakaratie ne Saȣatis raonontsi.

Luke 22:3

Ethono onen nʼOtkonseraksen ȣahonikonrata ne Sitas Iskariot ronȣanatonkȣa saiatat tsinihati ne tekeni iaȣenre Nihatikȣekon ne Iesos.

John 13:2

Nok nonen sahatikȣentane nʼokarassa, onen sihonikonraten nʼotkon no Sitas-Iskariot Simon roienha, nahotenninon.

John 13:28

Iah tanon onka teiohnikonraientaon tsinihati tehonatekkȣaratserannhenne tsi nahoten ȣahenton tsi nahoten ȣahenron.

John 6:70

Tontahenron ne Iesos: iah kenh naha ii tekȣa-iatarakȣen no tekeni iaȣenre Nitsion? nok sane sekon saiatat akȣa nonessonronon.