John 12:21 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²¹ Neh kati ȣahonȣaiatorenne ne Philippe Galile-ronon, Betsaida kanatakon nonȣe nihanakerekȣe, ȣahonȣanekon, ȣahonniron: Seȣenniio; iakȣaskaneks nʼasakȣaken Iesos.

Ne Saint John 1804

²¹ Ne sʼhadiyàdat kadi wahhonewe Philipne ne Bethsaida haga ne Galilee, oni wahhowarighwanegen, rondonyon, Sewenniyoh yakweghre aghfakwàken ne Jesus.

Ohiatonhseratokénti

²¹ Neh kati ȣahonȣaiatorenne ne Philippe Galileronon, Betsaida kanatakon nonȣe nihanakerekȣe, ȣahonȣaneken, ȣahonniron: Seȣenniio; iakȣaskaneks nʼasakȣaken Iesos.

John 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 11:21

Sententasere Korasin, ise oni Betsaïta! Aseken, Tirne ok neʼsʼenʼsʼ Sidonne otho naioriȣanerakȣato-nionke tsi naonkieren, katkaron ahontahonatakenro-serhon tsinahonsahonatatreȣaton.

Matthew 2:2

Rontonne: kahnonȣe nihonakeraton ne Sitaeronon Ronȣanontiio ȣatonsere? Tionkȣatkathon ne rahotsistok tsi tkarakȣinekens; nese ȣaonni taiakȣe nasakȣaȣenniioste.

John 1:48

Nathanael tahenron: katke sistienteri? Iesos tontahoȣennaȣeron nok ȣahonron ohenton siiaien-nonke ne Philip okȣirokon tesiterontakȣe satekon-kanerakȣe.

John 6:40

Konh oni natehotonȣentsioni ne thakatennieton; tsiniiakon enhonȣanoronkȣe entiaketakȣe oni raosennakon ne thotonnieton Karonhiake aiontsennonni, nok ensekheionnhete nonaken tsi teȣenniseronto.