John 11:50 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵⁰ Nok, iah oni tateseȣaiatoretta tsi onkȣatsennon-niat ne saiatat harenheie, ne kanenrakȣekon akoriȣa-ke, kaȣenniio ki tosa aeteȣanitiokȣahton.

Ne Saint John 1804

⁵⁰ Yagh oni tesewarighwaka-enyon tsi ongwa-yanerenghsera naah, nene tsyongwedat aghrenhheye ne akoriwa ne ongwe, nene yaghten enwaghtonde agweson tsinideyoghwhenjòden.

Ohiatonhseratokénti

⁵⁰ Nok, iah oni tateseȣaiatoretta tsi onkȣatsennonniat ne saiatat harenheie, ne kanenrakȣekon akoriȣake, kaȣenniio ki tosa aeteȣanitiokȣahton.

John 11:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 5:29

Tokat tsi seȣeientetakon naskarati sariȣaionta-tenni, stako, ihnon oni iasati: aseken senha ioianere ne skati taonsaskaratake kuȣenniioki tosa tsiata-kȣekon Oneson aontetsirat.

Luke 24:46

Oni ȣahenron: otho niiot tsi kaiaton; eh oni nateiotonȣentsiohonne neh enharonhiaken ne Keristos, nok nasen-aton nonta tahontahatkestsko ne kenheiatne.

John 11:48

Tokat ok tatentsiteȣakanerake akȣekon ok enthonȣetakȣe; nok enthonne ne Romain enhionkhi-iatonte, ii, onkȣanakerasera, oni nʼonkȣentiokȣa.

John 18:14

Ok neh sakaiatat ne Caïph, sakohnikonraten-henno ne Sitaeronon tsi teiotonȣentsiohon ne saiatat arenheie tsiniiot ne kanenrakȣekon.

John 19:12

Eh nontahatasaȣen ne Pilat ȣahaskennha naho-niakente; nok no Sitaeronon tehotihenreta ronton: toka hentseniakente kehiken, iah ki tetsiatenro ne Cesar: aseken onka iontenontiiosta iah ki teiatenro ne Cesar.