John 11:49 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁹ Ethone Saiatat Caiph ronȣaiasts, neh ratsihens-toȣanenne neh sikahaȣis, tahatati, ȣahenron: iah othenon teseȣanikonraientas.

Ne Saint John 1804

⁴⁹ Oni shayadat tsini hadi nene Caiphas ronway atsgwe, ethone sayoghserat rayadagwenniyonghkwe ne Cohena, wahshakawenhaghse, yagh othenon ten sewarighwayenderi.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁹ Ethone Saiatat Caiph ronȣaiasts, neh ratsihenstoȣanenne neh sikahaȣis, tahatati, ȣahenron: iah othenon teseȣanikonraientas.

John 11:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:3

Ethone oni onen ȣahontkennisa ne Ratitsihensto-ȣanens ratiiatons oni ne rotikstenhokonha rahonons-kon ne ronȣakoȣanen Kaif ronȣaiastskȣe.

Luke 3:2

Ann tanon Caiphe nitsihenstatsi koȣa ihken, onen ne San Sakari roienha tahatasaȣen ȣasakoȣen-naronkaten ne Niio raoȣenna.

John 11:51

Iah raonha tehotennikonra tsi nahoten ȣahenron; nok tanon ne tsi raonha Ratsihenstatsikoȣa kenhne nʼethone, tsi kati niiot ne ȣahonikonrahentete nok tahonenne tahatrori tsi sakaȣenheiasere ne Iesos no Sitaeronon.