John 11:48 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁸ Tokat ok tatentsiteȣakanerake akȣekon ok enthonȣetakȣe; nok enthonne ne Romain enhionkhi-iatonte, ii, onkȣanakerasera, oni nʼonkȣentiokȣa.

Ne Saint John 1804

⁴⁸ Togat nonken iddewerhek, raweronhatye nissa, agwegon ne ongwe enthoneghdaghkon raonhage: oni ne Romani enthòne oni enhonghtonde tsini dewayadòten oni tsi dewanakere.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁸ Tokat ok tatentsiteȣakanerake akȣekon ok enthonȣetakȣe; nok enthonne ne Romain enhionkhiiatonte, ii, onkȣanakerasera, oni nʼonkȣentiokȣa.

John 11:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 22:7

Ȣahonakkȣen nʼOnontiio-koȣa Sahariȣaronke, iasakotori raosotarha ȣasakonaȣentho ne rontaȣen-thos, nok ȣasakohnatenatentaȣe.

Matthew 22:9

Ȣasene kati tsi teiohaokensoron nok akȣekon ietsihonkaron tsiniiakon enhietsiken.

Matthew 24:15

Ne kati nonen enseȣatkatho ne kariȣaiesatatsera neneh iakohnikonraksatakȣa, tsiniiot tsi rotrori ne Rotokensehnkȣe Daniel, enkariȣataton nʼonaktato-kentiko, (ratennikonraren onka roȣennanotha netho Rotokense.)

Matthew 27:25

Akȣehon ok tahonniron ii iakȣateriȣaketat, oni ne iakhiienhokonha!

Luke 11:52

Seȣententasere, ise Kaianerensera ietsirionni-enni! Seȣatiatakȣeniioston nʼattokhatsera aonnho-tonkȣa; iah se sane nise tiieseȣataȣeiaton; neok naiestsinnhese no iaiontaȣeiato onka ienrhakȣe iaka-taȣeiate.

Luke 8:12

Kenh kaien nohahaktatie iokerontaon, neh iakoton, ne iakotaonsate noȣenna; nok ki Otkon onaken tare Shatakȣas noȣenna nakaȣeriane, onȣa sotsi enhieniakenne tsinonkati Kaiatateritsera naon-taiaketakȣe.

John 1:7

Neh raniente nahatkatto nok ahatrori tsinonkati ne kasȣathotsora eh naontaȣe akȣekon aontaiaketakȣe Raonhako.