John 11:44 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁴ Ne nakȣa oksaok tontahatkestsko ne raȣenheion, tehanenststerenhatie tehaȣitaneren oni, nok iakotasta rohnonȣaroron, ȣahenron ne Iesos: hetsiseȣanerensi nok hetsiseȣatka.

Ne Saint John 1804

⁴⁴ Ok ne rawenhhèyoh tahhayàgenne, ràneren ne rasnonke oni raghsige ne nahhoten ronwaghwènnonyàtha: ok onyadarà ronwakonghsarktha Jesus wahshakawenhaghse, eghtsisewaghnerenghsyon oni eghtsisewaghtkawe.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁴ Ne nakȣa oksaok tontahatkestsko ne raȣenheion, tehanenststerenhatie tehasitaneren oni, nok iakotasta rohnonȣaroron, ȣahenron ne Iesos: hetsiseȣanerensi nok hetsiseȣatka.

John 11:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 5:43

Ȣaȣakotiaȣenratse niare naontrori, ethone ȣasa-konnhane nakonȣanonte ne kaiatase.

Luke 19:20

Onon ne saiatat ihsre, ȣahenron nehne: Saianer, kenh sekhaȣi ne saȣista kanokȣakȣenonni.

Luke 7:15

Tahatkestsko nok Sahatien rahorontotserakon, sahatati oni, nok ne Iesos sahaȣiron ne ronistenha.

John 10:30

Ii tanon no Rakeniha akȣa ok neh Sakat.

John 11:39

Ȣahenron ne Iesos: Seȣanenhiarako. Nok tanon ne Marta iatennosenha ne raȣenhoion ȣakenron: Saianer! Onen ne kenh ȣakeras; aseken onen kaieri nonta eh sihaiatat.

John 11:43

Nok nonen saharihokten, ȣathohenrete: Lazar tontatsiakenn.

John 19:40

Ȣatnekȣe kati ne Iesos raoieronta nok oniatara-hane ȣatniȣaȣenheke oni ȣatniieste ne ȣenhienakons, tsiki nihotiianerenseroten oni nihotirennhaon ne Sitaeronon nasakotiiatata.

John 20:5

Nok iahtastsakete iahatketoten, ȣahatkatho nʼo-niatarahasonha eh kakeron; iahki non tiiehosts-nenton.

John 20:7

Nok ne rotenontsistoroktonne ne Iesos iah tiiate-kaieston notiake oniataraasonha akȣa neneh akte ni-kaien tanon kaȣenonni.

John 5:21

Tsi ki niiot, tsi sesakaonnhests ne Roniha ne iakaȣenheion, eh ki oni neneh niiot ne Roionha ok tonhanonton onka onsesakaonnhete.

John 5:25

Oriȣiio akȣa oriȣiio tei kȣarori, tsi ienȣatcnnise-riheȣe onen oni ieiohe, tsinonȣe nenhonȣaȣennaronko niakaȣenheion ne Niio Roienha, nok tsiniiakon enhon-ȣaȣennaronke enhiakonnheke.