John 11:43 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴³ Nok nonen saharihokten, ȣathohenrete: Lazar tontatsiakenn.

Ne Saint John 1804

⁴³ Ok ne onen etho ne hoyèren, wahhadewennayendon rowènndeght, Lazarus, kàro tafeghten.

Ohiatonhseratokénti

⁴³ Nok nonen saharihokten, ȣathohenrete: Lazar tontatsiakenn.

John 11:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 4:41

Akȣekon ok ronateronhientenni nok ronton-hakȣo: oh nah onte akȣa nakaiatoten akȣekon noȣe-rononi tsi kaniatare ronȣaȣennarakȣa.

John 11:42

Ok Se sane siȣakaterientare tsi takeȣennarakȣa; neki no teionkatiataton raotiriȣa tsi nahoten katon, toka naha eh naontaȣe ahonthontate tsi ise teskaten-nieton.

John 11:44

Ne nakȣa oksaok tontahatkestsko ne raȣenheion, tehanenststerenhatie tehaȣitaneren oni, nok iakotasta rohnonȣaroron, ȣahenron ne Iesos: hetsiseȣanerensi nok hetsiseȣatka.

John 12:1

Iaiak nonta ohenton naontanoronne ne Shotonnhe-stston, Betani saraȣe ne Iesos tsi nonȣe nihanakere-kȣe no Lazar nehne raȣenhoionne, neh oni ne shahon-nheton.

John 12:9

Kentiokoȣanon ne Sitaeronon ȣahakotokense tsi eh renteron, eh Saontkennisa, iah Iesos ok tehon-ȣaniente, neh oni nahonsaonȣaken ne Lazar shotonnheton tsi raȣenheionne.