John 11:32 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³² Siiaonȣe nʼOnȣari tsi itres no Iesos, onen oni sahoken, rasitakta ȣatoȣatonstsoten, nok ȣakenron: Saianer! nene kentho asesseke iahse thahaȣenheion nʼontiatennosenkenha.

Ne Saint John 1804

³² Ethone neonen Mary wahhoyadòrenne ne Jesus, oni wahhotkaghtho, eghdage wa-ontyadòndi raghsíge, royenneni, Sayàner, togat ken aohtaghsestke yaghte aontehawenhheyonke ne akyadàddege-ah.

Ohiatonhseratokénti

³² Siiaonȣe nʼOnȣari tsi itres ne Iesos, onen oni sahoken, rasitakta ȣateȣatonstsoten, nok ȣakenron: Saianer! nene kentho asesseke iahse thahaȣenheion nʼontiatennosenkenha.

John 11:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 17:16

Nok rasitakta ne Iesos sahatiskȣentaron teho-nonȣeratons. Samaritan tohiken nakaiatoten.

Luke 5:8

Tsiniiot tsi ȣahatkatho ne Simon Tier, ȣathoton-tsothase Iesos, raton: Seȣenniio! Ehren asete ne kiatakta: aseken ȣakeriȣaneraakskon.

Luke 8:41

Saiatat eh ȣahoketote Jairus ronȣaiasts neh ronȣakoȣanen nesakonatatis ȣathotonstsothase ne Iesos, nok ȣahoneken nahathontate iahre tsi thononsote.

John 11:2

Neh kehiken Onȣari ne ȣenhienakon oni ȣenhie-nanoron ȣahahokaȣe ne Roianer, nok ok neh naho-nonkȣis sakarakeȣate; nok ne Lazar rohnonȣaktani-hakȣe aonha iatennosenha.

John 11:21

Ȣakenron ne Marta tsi ȣahoȣennarane ne Iesos: Saianer! kenthoʼs enʼs aseseke iah naha tahaȣenheion nontiatennosenkenha.

John 11:37

Nok otiake iontonhakȣe: neh kehiken shotsienton ne tcharonȣekonne, iah kati onteken tahokȣenion ne tosa ahaȣenheion ne kenh ronkȣe?

John 4:49

Tontahenron ne Rasonnoȣanen: Saianer! eh niha iahase ohenton arenheie ne riienha.