John 11:25 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁵ Tontahenron no Iesos: Ii ne tsi tsiontonnhests oni ne iakaonnhets; onka taȣetakȣon niihne iaȣeron-hatien nenhaȣenheion, enhronnheke.

Ne Saint John 1804

²⁵ Jesus wahshakawenhaghse, iih naah ne kerighwagweri niyoh ne ne entsyentketskon oni ne adonhèta; raonha nene tehaweghtaghkon iihne, se etho enhawenhheyonge, shegon sàne aghronhekè.

Ohiatonhseratokénti

²⁵ Tontahenron ne Iesos: Ii ne tsi tsiontonnhests oni ne iakaonnhets; onka taȣetakȣon niihne iaȣeronhatien nenhaȣenheion, enhronnheke.

John 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 23:43

Iesos tontahoȣennaȣeron ȣahenron: oriȣiio akȣa oriȣiio tsi ȣakonrori tsi onȣa kenh ȣenniserate enteni-kȣekhene karonhiakon.

John 1:4

Raonhake kaiontakȣo nʼatonnhest, nok nʼatonnhest noh akosȣathetsera kenhne nonkȣeokon.

John 14:19

Onen iah taonsaionnise, iah nonkȣe taonsaionk-ken; enskȣakenseke ki tanon niso; nok tsinikonnhe etho oni nise nentsionnheke.

John 14:6

Tontahenron ne Iesos: Ii nohaha, oni noriȣiio, oni ne ionnhe: iah onka tiiaonȣe no Rakenineha nʼiah iihne tnontaieientakȣane.

John 3:16

Aseken ne Niio tsini sakohnoronkȣahon nonkȣe, iah tatesakohnonhianiheki nʼenskat ok roȣiraien, asakaon tosa aiahiheie tsini iakon tiakaȣetakon raonhake, ok eken tanon neh aiakoientake no raonhake aietsenri atsennonniat.

John 3:36

Karonhiake enhatsennonni nentretakȣe raosennakon ne Roienha; nok ne iah tethaȣetakon raosennakon ne Roienha iah nonȣenton tiiahatkatto ne Karonhiake, ok eken tanon neh enhorane ne Niio raonakȣensera.

John 5:21

Tsi ki niiot, tsi sesakaonnhests ne Roniha ne iakaȣenheion, eh ki oni neneh niiot ne Roionha ok tonhanonton onka onsesakaonnhete.

John 5:26

Aseken tsiniiot ne Roniha roien ne rahonhako tharonnheke, eh ki niiot tsi roȣi ne Roienha ahoientake ne raonhake tharonnheke.

John 6:35

Tontahenron ne Iesos: Ii no ionnhe ne kanatarok, iah nonȣenton ti Sahatonkariake nenhakenia-hese; iah oni tahonsahoniatathen nentretakȣe nak sennakon.

John 6:44

Iah onka takakȣeni aonkiatorenne; ne iah Rakeniha ne oni ne thakatorion taontahoiatatiron-tane, nok nii enshiionnhete nonen onaken teȣennise-ronte.