John 10:5 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵ Iah tanon tahonȣasere noiah tehonȣaienteri; ok eken tanon enkonteko, aseken iah teiakotiȣennaien-teri ne thiiete.

Ne Saint John 1804

⁵ Ok ne oya tehaoghwhenjénon yaghten ondom enhowaghsere, ok denghnon eren enkondègon tsi ire: iken yaghten honwadiwennayendéri ne oyaa teyakaoghwhentjènon.

Ohiatonhseratokénti

⁵ Iah tanon tahonȣasere neiah tehonȣaienteri; ok eken tanon enkonteko, aseken iah teiakotiȣennaienteri ne thiiete.

John 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 4:24

Sekon are sasakaȣenhase: ise seȣanikonrarak nonȣa konh seȣathonte. Ok eh nentsetsiierase tsi nenhietsiierase, nok tanon nise ne seȣathonte ientse-tsiioheststen.

Luke 8:18

Seȣanikonrarak kati tsiniiot tsi seȣathonte: aseken onka roien, sekonse enhsonhion; nok niah othenon tehoien, sekon oni tsinikonha roienha enshonȣakȣa.

John 10:16

Sekon eso ȣakenaskȣaicn nareko akatehenrakon teiohnataȣeiaton, teiotonȣentsiohon kati oni neneh aontakheiatenhaȣe, nok enhionkeȣennarakȣake, enskat ok enkentiokȣaientako saiatat oni nensakosts-teristake.

John 10:4

Nok nonen sakoiatinekenhon ne rahotsenenho-kon, ohentonson ȣare, nok ronȣanontoraties ne raho-tsenenhokon aseken ronȣaienteri.