John 10:40 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁰ Nok sekon are iatonsahaiaiake ne Jordan, tsinonȣo Saȣatis thonekoserhon sontahatasaȣen, nok eh oni nonȣe ionsahatatiteron.

Ne Saint John 1804

⁴⁰ Ok eren fàreghte àre isinongadih ne Jordan, tsinonwe John tsi tontyèrenghte wahshakoyatise (washakonohharehhe) ok egh nonwe wahhatye,

Ohiatonhseratokénti

⁴⁰ Nok sekon are iatonsahaiaiake ne Jordan, tsinonȣe Saȣatis thonekoserhon sontahatasaȣen, nok eh oni nonȣe ionsahatatiteron.

John 10:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 1:28

Bethani nonȣe kohiken nahaȣenseron ihsi nakaihionhati ne Jourdain tsinonȣe nisakohnekȣahes-takȣe ne Saȣatis.

John 11:54

Nese ȣaonni no Iesos iah ki onkȣene tesretha-kȣe; ok eken tanon ehren ȣarete neh nonȣe, kahen-takta tkanataien Ephraim konȣaiats eh niiahare; eh oni iahatien nok oni ne raotiokȣa.

John 11:7

Ethono onen ȣasakaȣenhaso ne raotiokȣa: Judé onen niiotsiteȣe.

John 3:26

Etho sahonneȣe tsi, renteron ne Saȣatis, shontonne: Saianer, Sakohnekȣahesta se ken oni neneh onen thohiken tiseneskȣe ihsi nakaihionhati Jourdan neh oni ne hetscriȣanirati, akȣa oni ihken tsi raonkȣe-tanakerens.

John 7:1

Galile ok teshastekafaskȣe ne Iesos, aseken iah tohoianorasehakȣe ne Iesos no Judé niiaonsare, neh tsi ronȣaiatisakskȣe ne Sitaeronon nahonȣario.