John 10:4 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Nok nonen sakoiatinekenhon ne rahotsenenho-kon, ohentonson ȣare, nok ronȣanontoraties ne raho-tsenenhokon aseken ronȣaienteri.

Ne Saint John 1804

⁴ Ok de onen wahhentyoghkwinnegenwe nee raodsèna-ogon werha raonha wahhahhènde, ok nee werha ronwaghnonderatye; iken ronwawennayendèri.

Ohiatonhseratokénti

⁴ Nok nonen sakoiatinekenhon ne rahotsenenhokon, ohentonson ȣare, nok ronȣanonteraties ne rahotsenenhokon aseken ronȣaienteri.

John 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 16:24

Ethone ne Iesos ȣasakaȣenhase ne raotio-kȣa: Onka kiok enrerheke ahakateranentakten, akȣakiratateȣentet, nok ratketat ne raoiasa nok rakser.

John 10:16

Sekon eso ȣakenaskȣaicn nareko akatehenrakon teiohnataȣeiaton, teiotonȣentsiohon kati oni neneh aontakheiatenhaȣe, nok enhionkeȣennarakȣake, enskat ok enkentiokȣaientako saiatat oni nensakosts-teristake.

John 10:27

Konronkas naketsenen nakeȣenna, kheientoris oni nʼii, nok nononha ionknonteraties.

John 10:3

Enhonnhotonkȣase ne tehonnhohaien, ronȣaȣen-naienteri ne teiotinakarontonha; akȣa oni entesako-hnatonhnion tsi iensakohnonke ne raotsenen hokon nok astste niienshakoiatenhaȣe.

John 10:5

Iah tanon tahonȣasere noiah tehonȣaienteri; ok eken tanon enkonteko, aseken iah teiakotiȣennaien-teri ne thiiete.

John 10:8

Akȣekon kati tsinihati nohenton rotikȣathon tsiniiore nʼii, akȣekon neh nʼaieron oni ratinenskȣas; iah ki oni tehonȣanatahonsatati ne teiotinakaron-tonha.

John 12:26

Onka rakeriȣaȣase raknonteratie ki, nok tsi-nonȣe nenkeseke etho oni nehne enreseke nakennhatsera, nok nenhakeriȣaȣase enhokonnienste ne Rakeniha.

John 13:15

Aseken ȣakȣanatonhase, neh naonseseȣaiere, tsi nakȣaierase.

John 18:37

Ethono saenron ne Pilat: sanontiio kenh? ton-tahenron ne Iesos: neh ki nʼakȣa neh ȣakennakeras-tstakȣen, neh oni teȣakenienton tsi teȣakonon non-ȣentsiako nakoriȣanirate ne tkariȣaieri. Onka rori-ȣatoken, roronken nakeȣenna.

John 3:29

Onka teniiase ne rone neh ki ȣahi neh rone: nok tanon ne ronatenro roȣennarakȣa oni rotahonsate, nok neh ratonnharakȣa tsi roȣennaronkas; eh kati oni nii niiot, onen tokenske ȣakahnane tsi ȣakatonn-hahere.